tuck

[ארה"ב]/tʌk/
[בריטניה]/tʌk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגלגל; לדחוס פנימה; לעטוף בנוחות עם משהו; לאסוף; לאכול כמות גדולה
n. זנב של ספינה החלק הבולט; קפלים seam; סוג של צלילה עם הברכיים מכווצות
Word Forms
Third Person Singulartucks
Pluraltucks
Past Participletucked
Present Participletucking
Past Tensetucked

צירופים וביטויים

tuck in

לשים למיטה

tuck away

לשים בצד

tuck into

לכנס לתוך

tuck under

לשים מתחת

tuck a shirt

לשים חולצה

friar tuck

פרייר טאק

דוגמאות למשפטים

make a tuck in a dress

הכנסה בתוך שמלה

Came to tuck me in.

באתי כדי להכניס אותך למיטה.

tuck away a bit of lace; tuck away millions.

להכניס בצד קצת תחרה; להכניס מיליונים.

We tucked into the food with zest.

התחלנו לאכול את האוכל בהנאה.

Tucker broke off a piece of bread.

טאקר שבר חתיכת לחם.

a mingy kitchenette tucked in the corner.

פינה קטנה ומסוגננת.

a dress with tucks along the bodice.

שמלה עם קיפולים לאורך החזה.

tuck the child up in bed

להכניס את הילד למיטה.

be tucked away in a wardrobe

להיות מוסתר בארון.

tuck away both steak and chicken

תכניסו את הסטייק והעוף.

a cabin that was tucked among the pines.

בקתה שהייתה חבוקה בין עצי האשוח

Tuck your shirt into your trousers.

הכנס את החולצה למכנסיים שלך.

Stewart neatly tucked away the first goal.

סטוארט בצורה מסודרת הבקיע את השער הראשון.

I tucked into the bacon and scrambled eggs.

התפנקתי בבייקון וביצים מקושקשות

tuck one's book under sth.

להכניס את הספר של מישהו מתחת למשהו.

put on my best bib and tucker for the reception.

לבש את מיטב בגדי ואביזורי לקבלת פנים.

She tucked in the covers on the bed.

היא הכניסה את הציפיות למיטה.

It was nip and tuck as to which boat would reach port first.

היה צמוד מאוד מי הגיע ראשון לנמל.

Meryl tucked the papers under her arm.

מריל הכניסה את הניירות מתחת לזרועה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's time for you to be tucked in, Little Bear.

זה הזמן שלך להתכרבל, דובי הקטן.

מקור: Genius Baby Bear LB

Tuck in, tuck in. Thank you. Thanks.

תתכרבלו, תתכרבלו. תודה. תודה.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

The first exercise is a chin tuck.

התרגיל הראשון הוא תרגיל הרמת סנטר.

מקור: Popular Science Essays

Sidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.

צידית... הכנס את החולצה שלך. אתה נראה חשוד.

מקור: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

Eggy glue, tuck in. - Tuck it in on itself.

דבק ביצי, הכנס פנימה. - הכנס אותו לתוכו.

מקור: Gourmet Base

Ove tucks his hands into his pockets.

אוב מכניס את ידיו לכיסיו.

מקור: A man named Ove decides to die.

Tucked away in a terrible personal memory.

חבוי בזיכרון אישי נורא.

מקור: 2 Broke Girls Season 5

Instead, you might be tucking into a plate of insects.

במקום זאת, ייתכן שתתחילו לאכול צלחת של חרקים.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

אנחנו עוברים ליד בית חווה מתפורר החבוי במדרון.

מקור: National Geographic Anthology

And if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!

ואם תרצה לנוח קצת, אני אכרבל אותך בחיבה!

מקור: British Original Language Textbook Volume 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו