typhoon

[ארה"ב]/taɪˈfuːn/
[בריטניה]/taɪˈfuːn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סופה טרופית אלימה, בדרך כלל נראית באוקיינוס השקט המערבי, עם רוחות חזקות וגשם כבד.
Word Forms
Pluraltyphoons

צירופים וביטויים

typhoon season

עונת טייפון

דוגמאות למשפטים

That typhoon was a tearer.

הטיפון ההוא היה מחריד.

In May a typhoon hit the Philippines.

במאי טיפון פגע בפיליפינים.

The typhoon uprooted numerous trees.

הטייפון שורש עצים רבים.

The typhoon prostrated numerous young trees.

הטייפון שטח עצים צעירים רבים.

The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.

הטיפון הוריד מעבורת, וטבעו יותר מ-200 אנשים.

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

כשהטיפון פגע, חששנו שהספינה שלנו לא תוכל לעמוד בסערה.

Typhoon and cold air joint influences, along sea breeze big raininess, and typhoon influence period just when National Day the vacation, the Department concerned pays attention to the guard.

השפעות משותפות של טייפון ואוויר קר, יחד עם בריזה ימית, גשמים כבדים ותקופת השפעת טייפון בדיוק בזמן של חופשת יום לאומי, המחלקה הרלוונטית משתתפת בשמירה.

But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period assumes an awe-inspiring pose.

אבל הטייפון הנחות Senlake, בוחר בתקופת החופשה הארוכה הקצרה של פסטיבל הירח, מצב מעורר השראה.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

מתוארות גם מספר מחלות לא מדבקות כולל כתם אדום על העלים, גומוזיס, פגיעה בהרביציד, נזק מטיפון ואלביניזם גנטי ומחלת התקמטות עלים לא מזוהה.

Vogue amounts to a person can be some had not seen T typhoon cloud, star go beautiful to shed the koradji that shows state power to Xin Jichao early.

Vogue שווה לאדם שאינו רואה את ענן הטייפון T, כוכב הולך יפה כדי לשפוך את הקורג'י שמציג את כוח המדינה לשין ג'יצ'או מוקדם.

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. סערה, הוריקן, טייפון, מערבולת, שיטפון, רעש אדמה, סופת ברד, מפולת סלעים, רעידת אדמה, התפרצות געשית, שקיעת קרקע, שריפה תת קרקעעית;

The Yakou beach on the right side of the typhoon track was rather stable, with only a slight silting in the belt of middle tide besides erodedm manmade dunes in the landward backshore.

חוף יאקוו בצד ימין של מסלול הטייפון היה יציב למדי, עם רק שקיעה קלה בחגורת השפל האמצעי בנוסף למִדְמָעוֹת מעשה ידי אדם שרוקנו בחלק האחורי של החוף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Khanun is the sixth typhoon of this year.

ח'נוּן הוא הטייפון השישי השנה.

מקור: CRI Online August 2023 Collection

I'm glad we're not having a typhoon!

אני שמח שאנחנו לא עוברים טייפון!

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

But if you're in the western Pacific, a hurricane is called the typhoon.

אבל אם אתה באוקיינוס השקט המערבי, הוריקן נקרא טייפון.

מקור: CNN Listening Compilation May 2013

Officials are warning that typhoon Lan could dump a month's rain over some areas.

פקידים מזהירים שהטייפון לן עלול לשפוך גשם של חודש על חלק מהאזורים.

מקור: BBC Listening Collection August 2023

Across the Pacific, Japan has just weathered a powerful typhoon named Faxai.

מעבר לאוקיינוס השקט, יפן זה עתה עברה טייפון עוצמתי בשם פקסאי.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

All planes are grounded until the typhoon leaves.

כל המטוסים מושבתים עד שהטייפון יזוז.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Haiyan was the strongest typhoon ever recorded at the time.

הייאן היה הטייפון החזק ביותר שתועד עד אז.

מקור: NPR News January 2020 Compilation

" South. Look! a typhoon is coming up" .

" דרום. תסתכל! טייפון מתקרב."

מקור: Around the World in Eighty Days

The typhoon wiped out the whole village.

הטייפון ניקה את כל הכפר.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Typhoons are the same thing as hurricanes.

טייפונים הם אותו הדבר כמו הוריקנים.

מקור: CNN Listening November 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו