unaddressable

[ארה"ב]/[ʌnˈædrɪsəbl]/
[בריטניה]/[ʌnˈædrɪsəbl]/

תרגום

adj. לא ניתן להתייחס אל; ללא כתובת בדואר; לא מתאים לתקשורת ישירה או קשר; לא ניתן לאתר או לזהות.

צירופים וביטויים

unaddressable issue

בעיה שאינה ניתנת להתייחסות

being unaddressable

להיות שאיננו ניתן להתייחסות

unaddressable mail

דוא"ל שאינה ניתן להתייחסות

unaddressable question

שאלה שאינה ניתנת להתייחסות

unaddressable feedback

פידבק שאינה ניתן להתייחסות

דוגמאות למשפטים

the network error was unaddressable, leaving users frustrated.

הخطأ בเครือข่าย היה בלתי ניתן לحل, מה שהשאיר משתמשים כועסים.

due to the system's design, the security flaw was deemed unaddressable.

בשל תכנון המערכת, הפגם בביטחון נקבע כבלתי ניתן לحل.

the customer's complaint proved unaddressable within the given timeframe.

הشكوى של הלקוח הוכחה כבלתי ניתן לحل בתוך התקופה המוגדרת.

the legacy code contained unaddressable bugs that impacted performance.

הקוד המורשש כלול באגס בלתי ניתנים להתיישנות שפגעו ביעילות.

the problem was complex and ultimately unaddressable with existing resources.

הבעיה הייתה מורכבת ובעצם בלתי ניתנת להתיישנות עם המשאבים הקיימים.

the question posed was unaddressable given the available data.

השאלה שהוצעה הייתה בלתי ניתן לحل בהתחשב בנתונים הזמינים.

the root cause of the issue remained unaddressable despite extensive investigation.

הסיבה העיקרית של הבעיה נשארה בלתי ניתן לحل למרות חקירה נרחבת.

the feedback was valuable, but some points were unaddressable in the current iteration.

הפידבק היה מוערך, אך חלק מהנקודות היו בלתי ניתנות להתיישנות בגרסה הנוכחית.

the legal loophole presented an unaddressable challenge for the company.

החורים הלייביים הראו אתגר בלתי ניתן לحل לشركة.

the ethical concerns were significant and largely unaddressable by policy.

המבחנים האתיים היו משמעותיים ובעיקר בלתי ניתנים להתיישנות על פי מדיניות.

the technical limitations made the user's request unaddressable.

ה한לכות הטכנולוגיות גבו את בקשת המשתמש כבלתי ניתן לحل.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו