The instructions were unambiguously clear.
ההוראות היו ברורות לחלוטין.
She unambiguously stated her opinion on the matter.
היא הצהירה באופן חד משמעי על דעתה בנושא.
The results of the experiment were unambiguously positive.
תוצאות הניסוי היו חיוביות לחלוטין.
He unambiguously denied any involvement in the crime.
הוא הכחיש באופן חד משמעי כל מעורבות בפשע.
The contract language was unambiguously written.
שפת החוזה הייתה כתובה בצורה חד משמעית.
The warning signs were unambiguously displayed.
סימני האזהרה הוצגו בצורה חד משמעית.
Her intentions were unambiguously good.
הכוונות שלה היו טובות לחלוטין.
The rules of the game were unambiguously explained.
חוקי המשחק הוסברו בצורה חד משמעית.
The survey results were unambiguously in favor of the new policy.
תוצאות הסקר היו באופן חד משמעי לטובת המדיניות החדשה.
The evidence unambiguously pointed to the suspect's guilt.
הראיות הצביעו באופן חד משמעי על אשמת החשוד.
On the one hand, you must be clear, you want your message to come across unambiguously.
מצד אחד, אתה חייב להיות ברור, אתה רוצה שהמסר שלך יעבור בצורה ברורה וחד משמעית.
מקור: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
מה שפעם היה מוצדק באופן חד משמעי, לפתע נראה מוגזם.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So this really unambiguously tells you that humans did it.
אז זה באמת אומר לך בצורה חד משמעית שבני אדם עשו זאת.
מקור: PBS Fun Science PopularizationI mean, how big an effect has that been, and is it unambiguously good news?
אני מתכוון, מה היה גודל ההשפעה, והאם זה חדשות טובות באופן חד משמעי?
מקור: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionThere is, I think, no other way of analysing the current proceeds of production unambiguously.
לדעתי, אין דרך אחרת לנתח את התוצאות הנוכחיות של הייצור בצורה חד משמעית.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)But what ought to be unambiguously good news, after years of delay, is not.
אבל מה שאמור להיות חדשות טובות באופן חד משמעי, לאחר שנים של עיכוב, אינו כך.
מקור: 23 Jian, 80 ArticlesThe instrument's " first-ever in-situ - in the original space" measurement " unambiguously confirms" the presence of sulphur, Isro said.
הכלי מדיד "בפעם הראשונה אי פעם במקום - בחלל המקורי" "מאשר באופן חד משמעי" את קיומה של גופרית, אמרה איסרו.
מקור: 2023-38Well, I think fundamentally Neal is wrong on this.You can either prove unambiguously that federal aid increases the price of higher education or you can not.
ובכן, אני חושב שבעיקרון ניל טועה בזה.אתה יכול להוכיח באופן חד משמעי שסיוע פדרלי מעלה את מחירי ההשכלה הגבוהה או שלא.
מקור: PBS Business Interview SeriesThe reason triangles are used, and not squares, or polygons, or some other more complex shape is simplicity: three points in space unambiguously define a plane.
הסיבה שמשולשים משמשים, ולא ריבועים, או מצולעים, או צורה מורכבת יותר כלשהי היא פשטות: שלוש נקודות בחלל מגדירות באופן חד משמעי מישור.
מקור: Technology Crash CourseAmerica's election laws are often confusing. But the bar on " unauthorised" parties using a candidate's name unless " the title clearly and unambiguously shows opposition to the named candidate" seems clear.
חוקי הבחירות של אמריקה הם לעתים קרובות מבלבלים. אבל המגבלה על מסיבות "לא מורשות" להשתמש בשם של מועמד אלא אם "הכותרת מציגה באופן ברור וחד משמעי התנגדות למועמד המזוהה" נראית ברורה.
מקור: The Economist (Summary)The instructions were unambiguously clear.
ההוראות היו ברורות לחלוטין.
She unambiguously stated her opinion on the matter.
היא הצהירה באופן חד משמעי על דעתה בנושא.
The results of the experiment were unambiguously positive.
תוצאות הניסוי היו חיוביות לחלוטין.
He unambiguously denied any involvement in the crime.
הוא הכחיש באופן חד משמעי כל מעורבות בפשע.
The contract language was unambiguously written.
שפת החוזה הייתה כתובה בצורה חד משמעית.
The warning signs were unambiguously displayed.
סימני האזהרה הוצגו בצורה חד משמעית.
Her intentions were unambiguously good.
הכוונות שלה היו טובות לחלוטין.
The rules of the game were unambiguously explained.
חוקי המשחק הוסברו בצורה חד משמעית.
The survey results were unambiguously in favor of the new policy.
תוצאות הסקר היו באופן חד משמעי לטובת המדיניות החדשה.
The evidence unambiguously pointed to the suspect's guilt.
הראיות הצביעו באופן חד משמעי על אשמת החשוד.
On the one hand, you must be clear, you want your message to come across unambiguously.
מצד אחד, אתה חייב להיות ברור, אתה רוצה שהמסר שלך יעבור בצורה ברורה וחד משמעית.
מקור: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhat was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.
מה שפעם היה מוצדק באופן חד משמעי, לפתע נראה מוגזם.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So this really unambiguously tells you that humans did it.
אז זה באמת אומר לך בצורה חד משמעית שבני אדם עשו זאת.
מקור: PBS Fun Science PopularizationI mean, how big an effect has that been, and is it unambiguously good news?
אני מתכוון, מה היה גודל ההשפעה, והאם זה חדשות טובות באופן חד משמעי?
מקור: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionThere is, I think, no other way of analysing the current proceeds of production unambiguously.
לדעתי, אין דרך אחרת לנתח את התוצאות הנוכחיות של הייצור בצורה חד משמעית.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)But what ought to be unambiguously good news, after years of delay, is not.
אבל מה שאמור להיות חדשות טובות באופן חד משמעי, לאחר שנים של עיכוב, אינו כך.
מקור: 23 Jian, 80 ArticlesThe instrument's " first-ever in-situ - in the original space" measurement " unambiguously confirms" the presence of sulphur, Isro said.
הכלי מדיד "בפעם הראשונה אי פעם במקום - בחלל המקורי" "מאשר באופן חד משמעי" את קיומה של גופרית, אמרה איסרו.
מקור: 2023-38Well, I think fundamentally Neal is wrong on this.You can either prove unambiguously that federal aid increases the price of higher education or you can not.
ובכן, אני חושב שבעיקרון ניל טועה בזה.אתה יכול להוכיח באופן חד משמעי שסיוע פדרלי מעלה את מחירי ההשכלה הגבוהה או שלא.
מקור: PBS Business Interview SeriesThe reason triangles are used, and not squares, or polygons, or some other more complex shape is simplicity: three points in space unambiguously define a plane.
הסיבה שמשולשים משמשים, ולא ריבועים, או מצולעים, או צורה מורכבת יותר כלשהי היא פשטות: שלוש נקודות בחלל מגדירות באופן חד משמעי מישור.
מקור: Technology Crash CourseAmerica's election laws are often confusing. But the bar on " unauthorised" parties using a candidate's name unless " the title clearly and unambiguously shows opposition to the named candidate" seems clear.
חוקי הבחירות של אמריקה הם לעתים קרובות מבלבלים. אבל המגבלה על מסיבות "לא מורשות" להשתמש בשם של מועמד אלא אם "הכותרת מציגה באופן ברור וחד משמעי התנגדות למועמד המזוהה" נראית ברורה.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו