unbearable

[ארה"ב]/ʌn'beərəb(ə)l/
[בריטניה]/ʌn'bɛrəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי נסבל; בלתי אפשרי לסבול.

צירופים וביטויים

unbearable pain

כאב בלתי נסבל

דוגמאות למשפטים

The search for knowledge end unbearable pity for the suffering of menkind.

החיפוש אחר ידע וחסר סבל נורא עבור סבל האנושות.

The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.

החוק הישן יכול היה לגזור על אישה נישואין בלתי נסבלים לכל החיים, אבל זה הכל משתנה עכשיו.

And because that was an unbearable thought, Petra looked out the window of the flivver. "Are we in the part of town where I used to play?"

ומכיוון שזה היה מחשבה בלתי נסבלת, פטרה הביטה מבעד לחלון של המכונית. "האם אנחנו בחלק של העיר שבו שיחקתי?"

The unbearable heat made it difficult to concentrate.

החום הבלתי נסבל הקשה להתרכז.

The unbearable pain in her leg forced her to seek medical help.

הכאב הבלתי נסבל ברגל שלה גרם לה לפנות לעזרה רפואית.

The unbearable noise from the construction site kept me awake all night.

הרעש הבלתי נסבל מאתר הבנייה גרם לי לא לישון כל הלילה.

The unbearable sadness of losing a loved one can be overwhelming.

העצב הבלתי נסבל של אובדן אדם אהוב יכול להיות מוחץ.

The unbearable workload caused her to feel stressed and anxious.

עומס העבודה הבלתי נסבל גרם לה להרגיש לחוצה וחרדה.

The unbearable smell coming from the kitchen made her lose her appetite.

הריח הבלתי נסבל שהגיע מהמטבח גרם לה לאבד את התיאבון.

The unbearable truth finally came to light, causing chaos in the family.

האמת הבלתי נסבלת לבסוף יצאה לאור, מה שגרם לכאוס במשפחה.

The unbearable pressure to succeed was taking a toll on his mental health.

הלחץ הבלתי נסבל להצליח החל להשפיע על בריאותו הנפשית.

The unbearable loneliness of living in a new city made her long for familiar faces.

הבדידות הבלתי נסבלת של מגורים בעיר חדשה גרמה לה להתגעגע לפרצופים מוכרים.

The unbearable wait for the test results was causing her immense anxiety.

ההמתנה הבלתי נסבלת לתוצאות הבדיקה גרמה לה לחרדה עצומה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו