With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in China.
בעיניים חדות וברגישות חדה, היא התמודדה ללא פשרות עם הנושאים הבוערים בסין.
She stood uncompromisingly by her principles.
היא עמדה באופן בלתי מתפשר על עקרונותיה.
He approached the problem uncompromisingly, refusing to back down.
הוא ניגש לבעיה באופן בלתי מתפשר, תוך שהוא מסרב לסגת.
The artist's work is characterized by an uncompromisingly bold style.
העבודה של האמן מאופיינת בסגנון נועז ובלתי מתפשר.
He defended his position uncompromisingly, despite the criticism.
הוא הגן על עמדתו באופן בלתי מתפשר, למרות הביקורת.
The team was known for its uncompromisingly high standards of quality.
הצוות ידוע בסטנדרטים הגבוהים והבלתי מתפשרים שלו.
She approached her work uncompromisingly, always striving for excellence.
היא ניגשה לעבודתה באופן בלתי מתפשר, תמיד שואפת למצוינות.
The company's CEO is known for being uncompromisingly strict when it comes to deadlines.
מנכ"ל החברה ידוע כמי שנוקט בגישה קפדנית ובלתי מתפשרת בכל הנוגע ללוחות זמנים.
The coach pushed his players uncompromisingly to reach their full potential.
המאמן דחף את שחקניו באופן בלתי מתפשר להגשים את מלוא הפוטנציאל שלהם.
She faced the challenges ahead uncompromisingly, determined to overcome them.
היא התמודדה עם האתגרים שבפתח באופן בלתי מתפשר, נחושה להתגבר עליהם.
The author's writing style is characterized by an uncompromisingly honest approach.
סגנון הכתיבה של המחבר מאופיין בגישה כנה ובלתי מתפשרת.
Right. - You know what I mean? Everything. - Right. - He was still, like no matter, uncompromisingly sort of making choices.
צודק. - אתה יודע למה אני מתכוון? הכל. - צודק. - הוא עדיין, כאילו, לא משנה, באופן בלתי מתפשר ובאמת מקבל החלטות.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Archer noticed that his wife's way of showing herself at her ease with foreigners was to become more uncompromisingly local in her references, so that, though her loveliness was an encouragement to admiration, her conversation was a chill to repartee.
ארצ'ר שם לב שאופן הצגת אשתו את עצמה בטבעיות עם זרים היה להפוך ליותר מקומית ולא מתפשרת בהתייחסותה, כך שגם אם יופיה עודדה התפעלות, השיחה שלה הייתה קרירה לדיונים.
מקור: The Age of Innocence (Part Two)With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in China.
בעיניים חדות וברגישות חדה, היא התמודדה ללא פשרות עם הנושאים הבוערים בסין.
She stood uncompromisingly by her principles.
היא עמדה באופן בלתי מתפשר על עקרונותיה.
He approached the problem uncompromisingly, refusing to back down.
הוא ניגש לבעיה באופן בלתי מתפשר, תוך שהוא מסרב לסגת.
The artist's work is characterized by an uncompromisingly bold style.
העבודה של האמן מאופיינת בסגנון נועז ובלתי מתפשר.
He defended his position uncompromisingly, despite the criticism.
הוא הגן על עמדתו באופן בלתי מתפשר, למרות הביקורת.
The team was known for its uncompromisingly high standards of quality.
הצוות ידוע בסטנדרטים הגבוהים והבלתי מתפשרים שלו.
She approached her work uncompromisingly, always striving for excellence.
היא ניגשה לעבודתה באופן בלתי מתפשר, תמיד שואפת למצוינות.
The company's CEO is known for being uncompromisingly strict when it comes to deadlines.
מנכ"ל החברה ידוע כמי שנוקט בגישה קפדנית ובלתי מתפשרת בכל הנוגע ללוחות זמנים.
The coach pushed his players uncompromisingly to reach their full potential.
המאמן דחף את שחקניו באופן בלתי מתפשר להגשים את מלוא הפוטנציאל שלהם.
She faced the challenges ahead uncompromisingly, determined to overcome them.
היא התמודדה עם האתגרים שבפתח באופן בלתי מתפשר, נחושה להתגבר עליהם.
The author's writing style is characterized by an uncompromisingly honest approach.
סגנון הכתיבה של המחבר מאופיין בגישה כנה ובלתי מתפשרת.
Right. - You know what I mean? Everything. - Right. - He was still, like no matter, uncompromisingly sort of making choices.
צודק. - אתה יודע למה אני מתכוון? הכל. - צודק. - הוא עדיין, כאילו, לא משנה, באופן בלתי מתפשר ובאמת מקבל החלטות.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Archer noticed that his wife's way of showing herself at her ease with foreigners was to become more uncompromisingly local in her references, so that, though her loveliness was an encouragement to admiration, her conversation was a chill to repartee.
ארצ'ר שם לב שאופן הצגת אשתו את עצמה בטבעיות עם זרים היה להפוך ליותר מקומית ולא מתפשרת בהתייחסותה, כך שגם אם יופיה עודדה התפעלות, השיחה שלה הייתה קרירה לדיונים.
מקור: The Age of Innocence (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו