remain unconvinced
לשמור על אי-תחמוץ
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
תושבי פריז עדיין לא משוכנעים שהפרויקט יאושר.
I remain unconvinced by his explanation.
אני עדיין לא משוכנע בהסבר שלו.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
היא לא הייתה משוכנעת ביתרונות המדיניות החדשה.
The evidence presented left the jury unconvinced.
הראיות שהוצגו גרמו לבה של המושבעים שלא להיות משוכנעים.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
הוא נראה לא משוכנע בהבטחות שהחברה נתנה.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
אני לא משוכנע שהוא יקיים את הבטחותיו.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
המבקרים לא היו משוכנעים בהסבר של הבמאי.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
משקיעים רבים לא היו משוכנעים בתחזיות הפיננסיות של החברה.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
היא עדיין לא הייתה משוכנעת בחפותו למרות העדויות החדשות.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
הציבור לא היה משוכנע בהתנצלויות של הפוליטיקאי על מעשיו.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
למרות הטיעונים שהוצגו, היא לא הייתה משוכנעת בתוקף התיאוריה.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
אז, האם אתם לא משוכנעים לגבי תוכנית ההצעות גם אתם?
מקור: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
לא משוכנעים, הרי, רון והרמיוני החליפו מבטים מודאגים.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
הוא הביט בהרמיוני. הרמיוני הביטה בחזרה, לא משוכנעת.
מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
רפובליקנים של בית הנגידים נראים לא משוכנעים והאשימו את מיליי בהטעיית הוועדה.
מקור: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
אכן, לא הייתי משוכנע שרוברט סטריקלנד לא חלק את האשליה שלהם.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
וכשהרי לא היה משוכנע, "אתה לא חייב לעשות הכל לבד, הרי."
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
יש כאלה שנשארים לא משוכנעים לגבי הערך של ערים אוהלים בעלות ממשל עצמי, במיוחד אלה המגדירות מכורים המתאוששים.
מקור: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"באמת?" הוא לא היה משוכנע. עיניו הזיזו מעט את מיקודן, והביטו מעל כתפי וצמצמו.
מקור: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
אבל ECB נראה לא משוכנע ונראה מוכן להעלות את שיעורו העיקרי ל-4.5% מ-4.25%.
מקור: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
דייוויד אדג'ר, סקוטי באוניברסיטת קווין מרי בלונדון (ובדומה למיסטר פולום, מומחה לתחביר), לא משוכנע.
מקור: The Economist (Summary)remain unconvinced
לשמור על אי-תחמוץ
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
תושבי פריז עדיין לא משוכנעים שהפרויקט יאושר.
I remain unconvinced by his explanation.
אני עדיין לא משוכנע בהסבר שלו.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
היא לא הייתה משוכנעת ביתרונות המדיניות החדשה.
The evidence presented left the jury unconvinced.
הראיות שהוצגו גרמו לבה של המושבעים שלא להיות משוכנעים.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
הוא נראה לא משוכנע בהבטחות שהחברה נתנה.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
אני לא משוכנע שהוא יקיים את הבטחותיו.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
המבקרים לא היו משוכנעים בהסבר של הבמאי.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
משקיעים רבים לא היו משוכנעים בתחזיות הפיננסיות של החברה.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
היא עדיין לא הייתה משוכנעת בחפותו למרות העדויות החדשות.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
הציבור לא היה משוכנע בהתנצלויות של הפוליטיקאי על מעשיו.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
למרות הטיעונים שהוצגו, היא לא הייתה משוכנעת בתוקף התיאוריה.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
אז, האם אתם לא משוכנעים לגבי תוכנית ההצעות גם אתם?
מקור: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
לא משוכנעים, הרי, רון והרמיוני החליפו מבטים מודאגים.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
הוא הביט בהרמיוני. הרמיוני הביטה בחזרה, לא משוכנעת.
מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
רפובליקנים של בית הנגידים נראים לא משוכנעים והאשימו את מיליי בהטעיית הוועדה.
מקור: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
אכן, לא הייתי משוכנע שרוברט סטריקלנד לא חלק את האשליה שלהם.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
וכשהרי לא היה משוכנע, "אתה לא חייב לעשות הכל לבד, הרי."
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
יש כאלה שנשארים לא משוכנעים לגבי הערך של ערים אוהלים בעלות ממשל עצמי, במיוחד אלה המגדירות מכורים המתאוששים.
מקור: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"באמת?" הוא לא היה משוכנע. עיניו הזיזו מעט את מיקודן, והביטו מעל כתפי וצמצמו.
מקור: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
אבל ECB נראה לא משוכנע ונראה מוכן להעלות את שיעורו העיקרי ל-4.5% מ-4.25%.
מקור: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
דייוויד אדג'ר, סקוטי באוניברסיטת קווין מרי בלונדון (ובדומה למיסטר פולום, מומחה לתחביר), לא משוכנע.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו