unconvincing

[ארה"ב]/ʌnkən'vɪnsɪŋ/
[בריטניה]/ˌʌnkənˈvɪnsɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר שכנוע או כוח שכנוע

דוגמאות למשפטים

gave an unconvincing excuse.

נתן תירוץ לא משכנע.

a slightly bizarre and unconvincing fusion of musical forces.

מיזוג מוזיקלי מוזר ולא משכנע במיוחד.

she managed a brave but unconvincing smile.

היא הצליחה לזרוק חיוך אמיץ אך לא משכנע.

she felt the lie was unconvincing, but he seemed to take it at face value .

היא הרגישה שהשקר לא משכנע, אבל הוא נראה לקח אותו בפניו.

The evidence presented in court was unconvincing.

הראיות שהוצגו בבית המשפט לא היו משכנעות.

His excuse for being late was unconvincing.

התירוץ שלו להיות מאוחר לא היה משכנע.

The salesman's pitch was unconvincing.

הנאום של המוכר לא היה משכנע.

She gave an unconvincing performance in the play.

היא נתנה הופעה לא משכנעת בהצגה.

The witness's testimony was unconvincing.

העדות של העד לא הייתה משכנעת.

The politician's promises seemed unconvincing.

ההבטחות של הפוליטיקאי נראו לא משכנעות.

His argument was unconvincing and lacked evidence.

הטיעון שלו לא היה משכנע והיה חסר הוכחות.

The student's excuse for not doing homework was unconvincing.

התירוץ של התלמיד שלא עשה שיעורי בית לא היה משכנע.

The movie's ending felt unconvincing and rushed.

הסיום של הסרט הרגיש לא משכנע ומהיר מדי.

Her explanation for the missing money was unconvincing.

ההסבר שלה לכסף החסר לא היה משכנע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

If evidence is flimsy, it's weak and unconvincing.

אם העדויות חלשות, הן חלשות ולא משכנעות.

מקור: 6 Minute English

They are somewhat unconvincing, in my opinion.

הם מעט לא משכנעים, לדעתי.

מקור: TOEFL Preparation Handbook

" No, " said Ron, in an entirely unconvincing tone.

"לא," אמר רון, בטון שאינו משכנע כלל.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

היא שינתה את תווי פניה בחיפזון לחיוך לא משכנע.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.

אם החברים שלך לא משכנעים, התרומות השנה עשויות להגיע, נאמר, למחלקת הגיאולוגיה.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

I tried to smile back, but the smile was unconvincing. He scrutinized my face.

ניסיתי לחייך בחזרה, אבל החיוך לא היה משכנע. הוא בחן את פני.

מקור: Twilight: Eclipse

" Yes, it is, " said Harry, hoisting an unconvincing look of innocent surprise on to his face.

"כן, זה כך," אמר הארי, והניח על פניו מבט תמים ומפתיע שאינו משכנע.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

All this, together with an unconvincing opponent, persuaded enough Americans (and The Economist) to back him in November.

כל זה, יחד עם יריב לא משכנע, שכנע מספיק אמריקאים (והכלכלן) לתמוך בו בנובמבר.

מקור: The Economist - Comprehensive

Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.

עכשיו, ייתכן שתגידו שזו תשובה לא משביעה רצון ולא משכנעת, לפחות עבור אלה שלא מאמינים באלוהים.

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Goalkeeper Sergio Romero was Argentina's best player and the subsequent brilliance of Messi will not completely camouflage another unconvincing performance.

שוער סרג'יו רומרו היה השחקן הטוב ביותר של ארגנטינה והגאונות הבאה של מסי לא תסווה לחלוטין הופעה לא משכנעת נוספת.

מקור: BBC Listening Compilation June 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו