| Third Person Singular | uncouples |
| Past Participle | uncoupled |
| Present Participle | uncoupling |
| Past Tense | uncoupled |
| Plural | uncouples |
They decided to uncouple their business partnership.
הם החליטו לנתק את השותפות העסקית שלהם.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
חשוב להפריד רגשות מקבלת החלטות.
The company plans to uncouple its services from the main product.
החברה מתכננת להפריד את השירותים שלה מהמוצר הראשי.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
היא צריכה להתנתק מיחסים רעילים.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
המטרה של החוק החדש היא להפריד הטבות בריאות מסטטוס תעסוקה.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
קשה להפריד את הרעיון של הצלחה מעושר פיננסי.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
הטיפולר עזר לו להפריד את הטראומה שלו מהזהות שלו.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
המטרה היא לנתק את התלות בדלקים מאובנים.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
הם צריכים להפריד את עדכון התוכנה מהתקנת החומרה.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
האתגר הוא להפריד צמיחה כלכלית מדשדודת סביבתית.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
כל שבירה צפויה עתידית בשרשרת גורמת לכל העניין להתנתק.
מקור: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
זה מה שמנתק אותו מהאמונה בשאיפות שלו.
מקור: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
ידוע שסליצילטים כמו אספירין מסוגלים לנתק את זרחון חמצוני, מה שיכול לעזור להסביר את מעורבותם בהרס מיטוכונדריאלי, אך לא ברור מה הקשר עם הדבקה ויראלית, למרות שבהחלט נראה שקיים אחד כזה.
מקור: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
הגבר החליק בשקט אל הקרקע, חור עגול במצחו שממנו זרם הדם וגזז אל תוך עיניו, תוך שהוא נושא עמו את עולמו המתנתק לאט לאט, גלוי לראות.
מקור: No Country for Old MenThey decided to uncouple their business partnership.
הם החליטו לנתק את השותפות העסקית שלהם.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
חשוב להפריד רגשות מקבלת החלטות.
The company plans to uncouple its services from the main product.
החברה מתכננת להפריד את השירותים שלה מהמוצר הראשי.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
היא צריכה להתנתק מיחסים רעילים.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
המטרה של החוק החדש היא להפריד הטבות בריאות מסטטוס תעסוקה.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
קשה להפריד את הרעיון של הצלחה מעושר פיננסי.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
הטיפולר עזר לו להפריד את הטראומה שלו מהזהות שלו.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
המטרה היא לנתק את התלות בדלקים מאובנים.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
הם צריכים להפריד את עדכון התוכנה מהתקנת החומרה.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
האתגר הוא להפריד צמיחה כלכלית מדשדודת סביבתית.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
כל שבירה צפויה עתידית בשרשרת גורמת לכל העניין להתנתק.
מקור: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
זה מה שמנתק אותו מהאמונה בשאיפות שלו.
מקור: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
ידוע שסליצילטים כמו אספירין מסוגלים לנתק את זרחון חמצוני, מה שיכול לעזור להסביר את מעורבותם בהרס מיטוכונדריאלי, אך לא ברור מה הקשר עם הדבקה ויראלית, למרות שבהחלט נראה שקיים אחד כזה.
מקור: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
הגבר החליק בשקט אל הקרקע, חור עגול במצחו שממנו זרם הדם וגזז אל תוך עיניו, תוך שהוא נושא עמו את עולמו המתנתק לאט לאט, גלוי לראות.
מקור: No Country for Old Menחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו