underline

[ארה"ב]/ˌʌndəˈlaɪn/
[בריטניה]/ˌʌndərˈlaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לחזק או להדגיש על ידי ציור קו מתחת.
Word Forms
Past Tenseunderlined
Third Person Singularunderlines
Past Participleunderlined
Present Participleunderlining
Pluralunderlines

צירופים וביטויים

underline key points

הדגשת נקודות מפתח

underline important information

הדגשת מידע חשוב

דוגמאות למשפטים

centre, embolden, and underline the heading.

מרכז, מעודד וקו מתחת לכותרת.

the improvement in retail sales was underlined by these figures.

השיפור במכירות הקמעונאיות הודגש על ידי נתונים אלה.

Seriality and visual repetition in his work underline this aspect.

סדרתיות וחזרה ויזואלית בעבודתו מדגישות היבט זה.

Please underline the noun clauses in the passage.

אנא הדגישו את פסוקי השם במשפט.

He underlined his signature with a little flourish.

הוא הדגיש את חתימתו בהינף קטן.

In his speech he underlined several points.

בנאום שלו הוא הדגיש כמה נקודות.

she gave Guy a sleek smile to underline her words.

היא נתנה לגיי חיוך חלקלק כדי להדגיש את מילותיה

The underline stays level with the elbows to a slight upcurve at the flank.

הקו נשאר בגובה עם המרפקים לעבר עיקול קל בצד.

She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.

היא הדגישה את האי-אישור שלה על ההליכים בכך שיצאה.

The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.

הַהַזְמָנָה הַפִּתאוֹמִית הַמְסוּיֶמֶת לַמִּנְיָן מַדְגִּישָׁה אֶת חֲשִׁיבוּת הַמַּצב.

The accident at the factory underlines the need of better safety standards.

התאונה במפעל מדגישה את הצורך בתקני בטיחות טובים יותר.

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

אני רוצה לציין כאן סימן תקווה מסוים, שציפה האפיפיור ג'ון פול השני, כלומר דיאלוג בין-דתי.

Italicize( or underline) titles of books, plays or feature films; use quotation marks to indicate titles of poems, stories or articles.

הדגישו (או סמנו) כותרות של ספרים, הצגות או סרטים; השתמשו בסימני ציטוט כדי לציין כותרות של שירים, סיפורים או מאמרים.

Typesetting: Show your translation in clear paragraph – with a blank line between 2 paragraphs, and underline or overstriking words according to the source document.

עיצוב: הצג את התרגום שלך בפסקה ברורה - עם שורת ריקה בין 2 פסקאות, וסמן או קו מתחת למילים בהתאם למסמך המקור.

Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.

בינתיים, יישום כזה גם העניק אנרגיה חזקה לאסטרטגיית ההבחנה כדי להדגיש את מאפייניה ההולכים וגוברים של ייחודיות ואי-יכולת לשכפל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Finally, notice that I underlined " seminar" and " session" .

שימו לב שבסופו של דבר הדגשתי את "סמינר" ו"מפגש".

מקור: Quick Tips for TOEFL Writing

These policies underline funding requirements that often require teamwork.

מדיניות אלו מדגישות דרישות מימון שלעתים קרובות דורשות עבודת צוות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This event underlined the massive security challenges Nigeria faces.

אירוע זה הדגיש את האתגרים הביטחוניים העצומים העומדים בפני ניגריה.

מקור: BBC Listening Collection November 2014

Important vocabulary is underlined in the subtitles.

אוצר מילים חשוב מודגש בכתוביות.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

Underline the things Lin Mei likes.

הדגישו את הדברים שלין מיי אוהבת.

מקור: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

Activity 2a Listen and underline the words you hear.

פעילות 2א הקשיבו והדגישו את המילים שאתם שומעים.

מקור: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

Important high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.

אוצר מילים ברמה גבוהה חשוב יופיע מודגש בכתוביות.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

She would underline the important parts of it.

היא הייתה מדגישה את החלקים החשובים שלו.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

High-level vocabulary and expressions are underlined throughout the video.

אוצר מילים וביטויים ברמה גבוהה מודגשים לאורך כל הוידאו.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

You can use those underlined phrases in your essay.

אתם יכולים להשתמש בביטויים המסומנים במאמר שלכם.

מקור: TOEFL Writing Preparation Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו