| Plural | underpinnings |
| Present Participle | underpinning |
the theme of honour underpinning the two books.
נושא הכבוד שמגבה את שני הספרים.
the theoretical underpinning for free-market economics.
הבסיס התיאורטי לכלכלה חופשית.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
הפילוסופיה של ה-CIA היא להסיר את הערפול מתהליך הבישול על ידי חשיפת הבסיס של הטכניקה שמגבשת את הבסיס לכל הארוחות הטובות.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
בנוי על בסיס של מציצי-בנץ M-class, ה-unibody 2011 Jeep Grand Cherokee לובש מתכת נקייה שעדיין ניתנת לזיהוי באופן מיידי מה היא.
So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:-- "Mon bras si dodu, "My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted.
לאחר שאמרה זאת, היא התיישבה על התמיכה של הגדר ושרה:-- "Mon bras si dodu, "היד שלי כל כך שמנה, Ma jambe bien faite הרגל שלי מעוצב היטב, Et le temps perdu." ואז הזמן אבד.
Strong communication skills are the underpinning of a successful career.
כישורי תקשורת חזקים הם הבסיס לקריירה מוצלחת.
A solid understanding of mathematics is the underpinning of many scientific disciplines.
הבנה מוצקה של מתמטיקה היא הבסיס למשמעת מדעית רבות.
Trust is the underpinning of any healthy relationship.
אמון הוא הבסיס לכל מערכת יחסים בריאה.
The rule of law is the underpinning of a democratic society.
שלטון החוק הוא הבסיס לחברה דמוקרטית.
Ethical behavior is the underpinning of a reputable business.
התנהגות אתית היא הבסיס לעסק מכובד.
Research and data analysis are the underpinning of evidence-based decision-making.
מחקר וניתוח נתונים הם הבסיס לקבלת החלטות המבוססת על ראיות.
Theoretical frameworks provide the underpinning for practical applications.
מסגרות תיאורטיות מספקות את הבסיס ליישומים מעשיים.
A strong work ethic is the underpinning of personal and professional success.
אתיקת עבודה חזקה היא הבסיס להצלחה אישית ומקצועית.
Education serves as the underpinning for societal progress and development.
חינוך משמש כבסיס להתקדמות ופיתוח חברתי.
Cultural values often form the underpinning of societal norms and behaviors.
ערכים תרבותיים לעיתים קרובות מהווים את הבסיס לנורמות ולהתנהגויות חברתיות.
It's threatening the very underpinnings of our society.
הדבר מהווה איום על התשתית הבסיסית של החברה שלנו.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThis was the underpinning of Crespo Island. This was land.
זו הייתה התשתית של האי קרספו. זו הייתה אדמה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.
עכשיו, לבסוף אני רוצה לשקול את הפסיכולוגיה שמגבה את תעשיית המלונות המסורתית בחופשות.
מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.
כשהיא שקטה, המזרקה הופכת לתשתית עבור התצוגות האלגנטיות של שלג שמקמברידג' מספקת באופן בלתי פוסק.
מקור: Entering Harvard UniversityNext year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.
בשנה הבאה, צמיחת הסחר החוץ של המדינה תהיה בעלת תשתית חזקה ותעלה לצמיחה באיכות גבוהה.
מקור: CRI Online December 2018 CollectionMeanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.
בינתיים, הפרקטיקות הלא חוקיות של העסקת עובדים שמגבות את תעשיית משלוחי המזון מטרידות את צ'אן.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.
הם התשתית של המערכות האקולוגיות בהן הם קיימים, כמו שוניות אלמוגים.
מקור: Vox opinionHe says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.
הוא אומר שעובדים מיומנים הם כוחות עיקריים שמגבים את מגזר הייצור והחדשנות של סין.
מקור: CRI Online April 2022 CollectionThe basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.
התשתיות הבסיסיות של שלטון החוק בוונצואלה התדרדרו לדרגה מדאיגה.
מקור: VOA Regular Speed September 2016 CompilationCryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.
שווקי מטבעות קריפטוגרפיים היו בתהפוכות כאשר הופיעו סימנים נוספים לבעיות בתשתית שמגבה נכסים דיגיטליים.
מקור: The Economist (Summary)the theme of honour underpinning the two books.
נושא הכבוד שמגבה את שני הספרים.
the theoretical underpinning for free-market economics.
הבסיס התיאורטי לכלכלה חופשית.
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
הפילוסופיה של ה-CIA היא להסיר את הערפול מתהליך הבישול על ידי חשיפת הבסיס של הטכניקה שמגבשת את הבסיס לכל הארוחות הטובות.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
בנוי על בסיס של מציצי-בנץ M-class, ה-unibody 2011 Jeep Grand Cherokee לובש מתכת נקייה שעדיין ניתנת לזיהוי באופן מיידי מה היא.
So saying, she seated herself on the underpinning of the fence and hummed:-- "Mon bras si dodu, "My arm so plump, Ma jambe bien faite My leg well formed, Et le temps perdu." And time wasted.
לאחר שאמרה זאת, היא התיישבה על התמיכה של הגדר ושרה:-- "Mon bras si dodu, "היד שלי כל כך שמנה, Ma jambe bien faite הרגל שלי מעוצב היטב, Et le temps perdu." ואז הזמן אבד.
Strong communication skills are the underpinning of a successful career.
כישורי תקשורת חזקים הם הבסיס לקריירה מוצלחת.
A solid understanding of mathematics is the underpinning of many scientific disciplines.
הבנה מוצקה של מתמטיקה היא הבסיס למשמעת מדעית רבות.
Trust is the underpinning of any healthy relationship.
אמון הוא הבסיס לכל מערכת יחסים בריאה.
The rule of law is the underpinning of a democratic society.
שלטון החוק הוא הבסיס לחברה דמוקרטית.
Ethical behavior is the underpinning of a reputable business.
התנהגות אתית היא הבסיס לעסק מכובד.
Research and data analysis are the underpinning of evidence-based decision-making.
מחקר וניתוח נתונים הם הבסיס לקבלת החלטות המבוססת על ראיות.
Theoretical frameworks provide the underpinning for practical applications.
מסגרות תיאורטיות מספקות את הבסיס ליישומים מעשיים.
A strong work ethic is the underpinning of personal and professional success.
אתיקת עבודה חזקה היא הבסיס להצלחה אישית ומקצועית.
Education serves as the underpinning for societal progress and development.
חינוך משמש כבסיס להתקדמות ופיתוח חברתי.
Cultural values often form the underpinning of societal norms and behaviors.
ערכים תרבותיים לעיתים קרובות מהווים את הבסיס לנורמות ולהתנהגויות חברתיות.
It's threatening the very underpinnings of our society.
הדבר מהווה איום על התשתית הבסיסית של החברה שלנו.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThis was the underpinning of Crespo Island. This was land.
זו הייתה התשתית של האי קרספו. זו הייתה אדמה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.
עכשיו, לבסוף אני רוצה לשקול את הפסיכולוגיה שמגבה את תעשיית המלונות המסורתית בחופשות.
מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When quiescent, the fountain becomes the underpinning for the elegant displays of snow that Cambridge so unfailingly provides.
כשהיא שקטה, המזרקה הופכת לתשתית עבור התצוגות האלגנטיות של שלג שמקמברידג' מספקת באופן בלתי פוסק.
מקור: Entering Harvard UniversityNext year, the country's foreign trade growth will have a strong underpinning, and will step up to high-quality growth.
בשנה הבאה, צמיחת הסחר החוץ של המדינה תהיה בעלת תשתית חזקה ותעלה לצמיחה באיכות גבוהה.
מקור: CRI Online December 2018 CollectionMeanwhile, the shady labor practices underpinning the food delivery industry worry Chan.
בינתיים, הפרקטיקות הלא חוקיות של העסקת עובדים שמגבות את תעשיית משלוחי המזון מטרידות את צ'אן.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.They are the underpinning of the ecological systems where they exist, just like coral reefs.
הם התשתית של המערכות האקולוגיות בהן הם קיימים, כמו שוניות אלמוגים.
מקור: Vox opinionHe says skilled workers are main forces underpinning China's manufacturing sector and innovation drive.
הוא אומר שעובדים מיומנים הם כוחות עיקריים שמגבים את מגזר הייצור והחדשנות של סין.
מקור: CRI Online April 2022 CollectionThe basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.
התשתיות הבסיסיות של שלטון החוק בוונצואלה התדרדרו לדרגה מדאיגה.
מקור: VOA Regular Speed September 2016 CompilationCryptocurrency markets were in turmoil as more signs emerged of problems with the infrastructure underpinning digital assets.
שווקי מטבעות קריפטוגרפיים היו בתהפוכות כאשר הופיעו סימנים נוספים לבעיות בתשתית שמגבה נכסים דיגיטליים.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו