undeserved

[ארה"ב]/ʌndɪ'zɜːvd/
[בריטניה]/ˌʌndɪˈzɚvd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא הולם; לא מגיע

דוגמאות למשפטים

an undeserved term of imprisonment.

מונח מאסר בלתי מגיע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was a painfully low point in Parks's life, an undeserved end.

זה היה נקודת שפל כואבת בחייו של פארקס, סוף לא מגיע.

מקור: Women Who Changed the World

I am indeed a fortunate man and today's hours are but a bonus, undeserved.

אני אדם בר מזל באמת, ושעות היום הן רק בונוס, לא מגיע.

מקור: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

At which point, Lady Luck dropped an utterly undeserved gold nugget right into MacGregor's lap.

בנקודה הזו, הגורל הטיל פיסת זהב לא מגיע לחלוטין לחיקו של מקגרגור.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

On the other hand, it may be important to dispel anger directed towards you when it's undeserved.

מצד שני, ייתכן שחשוב להתפזר מהכעס המופנה כלפיכם כאשר הוא לא מגיע.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

And yet, Mr Bhattacharya argues, the reputation that von Neumann acquired as the coldest of cold warriors was undeserved.

עם זאת, מר בהטצ'ריה טוען, המוניטין שפון נוימן צבר כלוחם הקר ביותר היה לא מגיע.

מקור: The Economist - Arts

Johnnie's voice was loud with its burden of undeserved blame. Why, good God, I haven't done anything to him!

קולו של ג'וני היה רם עם נטל האשמה הלא מגיע שלו. למה, אלוהים, לא עשיתי לו כלום!

מקור: VOA Special August 2019 Collection

She said “most people today look upon themselves as victims of undeserved misfortunes which they have done nothing to provoke.”

היא אמרה "רוב האנשים כיום רואים את עצמם כקורבנות של תקלות לא מגיע שלא עשו דבר כדי לעורר אותן."

מקור: BBC Listening Collection August 2015

He hinted at undeserved misfortune, and there is no doubt that he looked upon himself as the victim of injustice.

הוא רמז על תקלות לא מגיע, ואין ספק שהוא ראה את עצמו כקורבן של חוסר צדק.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Here Job speaks for anyone who's gone through undeserved suffering.

כאן איוב מדבר על כל מי שעבר סבלות לא מגיע.

מקור: Catholicism

Like a fluttering sparrow or a darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.

כמו דרור או עורב מרפרף, קללה לא מגיע לא באה למנוחה.

מקור: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIV

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו