uneconomical

[ארה"ב]/ˌʌniːkə'nɒmɪk(ə)l/
[בריטניה]/ˌʌn,ikə'nɑmɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא יעיל; בזבזני; לא משתלם

דוגמאות למשפטים

the old buses eventually become uneconomical to run.

האוטובוסים הישנים בסופו של דבר הופכים ללא כלכליים להפעלה.

I was taken in by the salesman—the car turned out to be uneconomical and unreliable.

אני הוטעתי על ידי המוכר - התברר שהמכונית לא הייתה חסכונית ולא אמינה.

Driving a large SUV in the city is uneconomical due to high fuel consumption.

נסיעת רכב שטח גדול בתוך העיר אינה כלכלית בשל צריכת דלק גבוהה.

Using a space heater to warm up the entire house is uneconomical.

שימוש במחמם חלל כדי לחמם את כל הבית אינו כלכלי.

Leaving the lights on all day is uneconomical and wasteful.

השארת האורות דולקים כל היום אינה כלכלית ומבוזבזת.

Buying a brand new car every year is uneconomical in the long run.

קניית מכונית חדשה מדי שנה אינה כלכלית בטווח הארוך.

Running the air conditioner at full blast while nobody is home is uneconomical.

הפעלת המזגן במלוא העוצמה כשאיש לא בבית אינה כלכלית.

Purchasing single-use plastic water bottles is uneconomical and harmful to the environment.

קניית בקבוקי מים מפלסטיק לשימוש חד פעמי אינה כלכלית ומזיקה לסביבה.

Throwing away food that is still edible is uneconomical and contributes to food waste.

השלכת מזון שעדיין ניתן לאכילה אינה כלכלית ותורמת לבזבוז מזון.

Using a car for short distances when walking or biking is an option is uneconomical.

שימוש ברכב למרחקים קצרים כאשר קיימת אפשרות ללכת או לרכב על אופניים אינו כלכלי.

Paying for a gym membership but never using it is uneconomical.

תשלום עבור מנוי לחדר כושר אבל אף פעם לא משתמשים בו אינו כלכלי.

Leaving the water running while brushing your teeth is uneconomical and wasteful.

השארת המים פועלים בזמן צחצוח השיניים אינה כלכלית ומבוזבזת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That makes it uneconomical to smuggle.

זה הופך את ההברחה ללא כלכלית.

מקור: The Economist (Summary)

They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.

הם סגרו את המסעדה מכיוון שהמחסור בלקוחות הפך את הפעלתה ללא כלכלית.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The New Zealand authorities also looked at it, but considered meshing uneconomical - as did Tahiti in the Pacific.

גם הרשויות בניו זילנד בחנו את הנושא, אך מצאו ששילוב לא כלכלי - כמו גם טהיטי באוקיינוס השקט.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Craft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.

מבשלות בוטיק, ששגשגו בשנים האחרונות, עובדות באצוות קטנות שבהן הסרת האלכוהול אינה כלכלית.

מקור: The Economist (Summary)

For years, such projects were regarded as technically plausible, perhaps, but uneconomical.

במשך שנים, פרויקטים כאלה נחשבו לטכנית אפשריים, אולי, אך לא כלכליים.

מקור: Economist Business

Lower prices eventually made it uneconomical for many owners to keep them.

מחירים נמוכים יותר בסופו של דבר הפכו את המשך אחזקתם ללא כלכלי עבור רבים מהבעלים.

מקור: Dominance: Issue 2

Most of these activists, he writes, were guided not by a sense that slavery had become uneconomical, but by moral outrage.

רוב הפעילים האלה, הוא כותב, לא הונעו על ידי תחושה שהעבדות הפכה ללא כלכלית, אלא על ידי זעם מוסרי.

מקור: The Economist Culture

There is a growing guilt about the masses of discarded junk-rusting automobiles and refrigerators and washing machines and dehumidifiers that it is uneconomical to recycle.

ישנה תחושת אשמה גוברת לגבי המוניות של חפצים נטושים - מכוניות חלודות, מקררים, מכונות כביסה ומייבשי אוויר - שאיננו כלכלי למחזר אותם.

מקור: Self-study Advanced English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו