left unexamined
לא נבדק
remain unexamined
להישאר לא נבדק
leave unexamined
להשאיר לא נבדק
unexamined evidence
ראיות לא נבדקו
kept unexamined
שמר לא נבדק
unexamined data
נתונים לא נבדקו
the article is using science as a screen for unexamined prejudice.
המאמר משתמש במדע כמסך עבור הטיות לא נבדקות.
widely held but largely unexamined preconceptions.
הנחות מקדימות מוחזקות היטב אך ברובה לא נבדקות.
The consequences of his unexamined actions caught up with him eventually.
ההשלכות של מעשיו הלא נבדקים השיגו אותו בסופו של דבר.
An unexamined life is not worth living.
חיים שלא נבדקו אינם שווים לחיים.
She realized the importance of questioning her unexamined beliefs.
היא הבינה את החשיבות של שיקול האמונה הלא נבדקת שלה.
The unexamined assumptions underlying the project led to its failure.
ההנחות הלא נבדקות המונעות מהפרויקט הובילו לכישלונו.
He was forced to confront his unexamined prejudices when faced with diversity.
הוא נאלץ להתמודד עם ההטיות הלא נבדקות שלו כשהוא התמודד עם גיוון.
The unexamined data in the report raised doubts about its accuracy.
הנתונים הלא נבדקים בדוח עוררו ספקות לגבי דיוקם.
She decided to delve deeper into her unexamined emotions through therapy.
היא החליטה להתעמק יותר ברגשות הלא נבדקים שלה באמצעות טיפול.
The unexamined implications of the policy became apparent over time.
ההשלכות הלא נבדקות של המדיניות התבהרו עם הזמן.
To avoid making hasty decisions, it's important to examine your unexamined assumptions.
כדי להימנע מקבלת החלטות מהירות, חשוב לבדוק את ההנחות הלא נבדקות שלך.
She realized that her unexamined fears were holding her back from pursuing her dreams.
היא הבינה שהפחדים הלא נבדקים שלה החזיקו אותה מפני רדיפת החלומות שלה.
Anybody? They say the unexamined Iife is not worth Iiving.
מישהו? הם אומרים שהחיים הלא נתונים לבחינה אינם שווים את החיים.
מקור: Sex and the City Season 6His method of questioning draws out an individual's unexamined assumptions, and then challenges those biases.
שיטתו של שאילת שאלות חושפת הנחות יסוד לא נתונות לבחינה של אדם, ואז מאתגרת את ההטיות הללו.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe unexamined life is not worth living.
החיים הלא נתונים לבחינה אינם שווים את החיים.
מקור: Day by DayThere is a kind of unspoken (hence undefended and unexamined) belief in publishing circles that the most commercially successful stories and novels are fast-paced.
ישנו סוג של אמונה לא מדוברת (ולכן לא מוגנת ולא נתונה לבחינה) במעגלי הוצאה לאור שהסיפורים והרומנים המסחריים המוצלחים ביותר הם מהירים.
מקור: Stephen King on WritingSo what this illustrates is that as managers, whether we're women or men, we have mindsets about women and men, about careers in leadership, and these unexamined mindsets won't close the gender gap at the top.
אז מה שהדבר הזה ממחיש הוא שככלל כמנהלים, בין אם אנחנו גברים או נשים, יש לנו תפיסות לגבי גברים ונשים, לגבי קריירה בהנהגה, ותפיסות לא נתונות לבחינה אלו לא יסגרו את הפער המגדרי בראש.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collectionleft unexamined
לא נבדק
remain unexamined
להישאר לא נבדק
leave unexamined
להשאיר לא נבדק
unexamined evidence
ראיות לא נבדקו
kept unexamined
שמר לא נבדק
unexamined data
נתונים לא נבדקו
the article is using science as a screen for unexamined prejudice.
המאמר משתמש במדע כמסך עבור הטיות לא נבדקות.
widely held but largely unexamined preconceptions.
הנחות מקדימות מוחזקות היטב אך ברובה לא נבדקות.
The consequences of his unexamined actions caught up with him eventually.
ההשלכות של מעשיו הלא נבדקים השיגו אותו בסופו של דבר.
An unexamined life is not worth living.
חיים שלא נבדקו אינם שווים לחיים.
She realized the importance of questioning her unexamined beliefs.
היא הבינה את החשיבות של שיקול האמונה הלא נבדקת שלה.
The unexamined assumptions underlying the project led to its failure.
ההנחות הלא נבדקות המונעות מהפרויקט הובילו לכישלונו.
He was forced to confront his unexamined prejudices when faced with diversity.
הוא נאלץ להתמודד עם ההטיות הלא נבדקות שלו כשהוא התמודד עם גיוון.
The unexamined data in the report raised doubts about its accuracy.
הנתונים הלא נבדקים בדוח עוררו ספקות לגבי דיוקם.
She decided to delve deeper into her unexamined emotions through therapy.
היא החליטה להתעמק יותר ברגשות הלא נבדקים שלה באמצעות טיפול.
The unexamined implications of the policy became apparent over time.
ההשלכות הלא נבדקות של המדיניות התבהרו עם הזמן.
To avoid making hasty decisions, it's important to examine your unexamined assumptions.
כדי להימנע מקבלת החלטות מהירות, חשוב לבדוק את ההנחות הלא נבדקות שלך.
She realized that her unexamined fears were holding her back from pursuing her dreams.
היא הבינה שהפחדים הלא נבדקים שלה החזיקו אותה מפני רדיפת החלומות שלה.
Anybody? They say the unexamined Iife is not worth Iiving.
מישהו? הם אומרים שהחיים הלא נתונים לבחינה אינם שווים את החיים.
מקור: Sex and the City Season 6His method of questioning draws out an individual's unexamined assumptions, and then challenges those biases.
שיטתו של שאילת שאלות חושפת הנחות יסוד לא נתונות לבחינה של אדם, ואז מאתגרת את ההטיות הללו.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe unexamined life is not worth living.
החיים הלא נתונים לבחינה אינם שווים את החיים.
מקור: Day by DayThere is a kind of unspoken (hence undefended and unexamined) belief in publishing circles that the most commercially successful stories and novels are fast-paced.
ישנו סוג של אמונה לא מדוברת (ולכן לא מוגנת ולא נתונה לבחינה) במעגלי הוצאה לאור שהסיפורים והרומנים המסחריים המוצלחים ביותר הם מהירים.
מקור: Stephen King on WritingSo what this illustrates is that as managers, whether we're women or men, we have mindsets about women and men, about careers in leadership, and these unexamined mindsets won't close the gender gap at the top.
אז מה שהדבר הזה ממחיש הוא שככלל כמנהלים, בין אם אנחנו גברים או נשים, יש לנו תפיסות לגבי גברים ונשים, לגבי קריירה בהנהגה, ותפיסות לא נתונות לבחינה אלו לא יסגרו את הפער המגדרי בראש.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו