unflinchingly

[ארה"ב]/ʌn'flɪntʃɪŋli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ללא היסוס או התלבטות, ללא פשרות או התנדנדות; בצורה נחרצת וללא טלטלה

דוגמאות למשפטים

He faced the challenge unflinchingly.

הוא התמודד עם האתגר בנחישות.

She spoke unflinchingly about her past mistakes.

היא דיברה בנחישות על הטעויות שלה בעבר.

The soldier unflinchingly carried out his duty.

החייל ביצע את תפקידו בנחישות.

She unflinchingly stood up to the bully.

היא התעמדה בנחישות מול הבריון.

He unflinchingly defended his beliefs.

הוא הגן על אמונותיו בנחישות.

The detective unflinchingly pursued the truth.

הבלש רדף אחר האמת בנחישות.

She faced the criticism unflinchingly.

היא התמודדה עם הביקורת בנחישות.

He tackled the difficult task unflinchingly.

הוא התמודד עם המשימה הקשה בנחישות.

The athlete unflinchingly pushed through the pain.

הספורטאי התגבר על הכאב בנחישות.

She unflinchingly confronted her fears.

היא התמודדה עם הפחדים שלה בנחישות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This the Surrealists hoped would help the artist tap into something powerful elemental and something fundamentally unflinchingly human.

הסוריאליסטים קיוו שהדבר הזה יעזור לאמן להתחבר למשהו עוצמתי, אלמנטרי ואנושי באופן יסודי ולא מתפשר.

מקור: Crash Course in Drama

Her works also unflinchingly depicted female experiences that were considered taboo at the time, including childbirth, miscarriages, and female sexuality.

היצירות שלה גם תיארו באופן לא מתפשר חוויות נשיות שנחשבו לטאבו באותה תקופה, כולל לידה, הפלות ומיניות נשית.

מקור: 202324

After going through untold hardships during which countless revolutionaries unflinchingly laid down their lives, the Kuomintang founded by Dr. Sun Yat-sen finally overthrew the monarchy and established the republic.

לאחר שעברו קשיים רבים במהלך שבו מיליוני מהפכנים הניחו את חייהם באופן לא מתפשר, הקומינטנג, שנוסדה על ידי ד"ר סון יאטסן, הפכה לבסוף להפיל את המלוכה וייסדה את הרפובליקה.

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

Miss Margitan sat ramrod-straight with her arthritic hands folded in her lap and her gray eyes fixed unflinchingly on my face, and I realized that something about her was different from any other adult I had ever met.

גברת מרגיטן ישבה זקופה עם ידיים מעוותות בחיקו ועיניים אפורות נעוצות באופן לא מתפשר בפני, ואז הבנתי שמשהו בה היה שונה מכל מבוגר אחר שפגשתי.

מקור: Stephen King on Writing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו