an unimpeded view across the headland.
נוף פתוח ללא הפרעה על פני המצוק.
The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.
המרפסת סיפקה מבט פתוח על הטריז אל הים.
To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.
כדי לפתור את בעיית התייבשות העור, בנוסף לתוספת מים ואמצעי הרטיה מסורתיים, גם הובלת מים לא חסומה היא נקודה מפתח.
She walked unimpeded through the crowded market.
היא צעדה ללא מפריע דרך השוק ההמוק.
The river flows unimpeded towards the sea.
הנהר זורם ללא הפרעה לכיוון הים.
He spoke unimpeded by fear or hesitation.
הוא דיבר ללא הפרעה מתוך פחד או היסוס.
The company aims to provide unimpeded access to information.
החברה שואפת לספק גישה בלתי מפריעה למידע.
The athlete ran unimpeded to the finish line.
האתלט רץ ללא הפרעה לקו הסיום.
The internet allows for unimpeded communication across borders.
האינטרנט מאפשר תקשורת בלתי מפריעה בין מדינות.
The new law ensures unimpeded access for people with disabilities.
החוק החדש מבטיח גישה בלתי מפריעה לאנשים עם מוגבלויות.
Her creativity flowed unimpeded as she painted.
היצירתיות שלה זרמה ללא הפרעה כשהיא ציירה.
The road was clear, allowing traffic to move unimpeded.
הכביש היה פנוי, מה שאפשר לתנועה לנוע ללא הפרעה.
The team worked unimpeded to meet the deadline.
הצוות עבד ללא הפרעה כדי לעמוד במועד.
The kid from Barendrecht strolled around unimpeded, and what he saw astonished him.
הילד מבארנדרכט הסתובב בחופשיות, ומה שראה הפתיע אותו.
מקור: The Guardian (Article Version)Biologically speaking that is if one had grown and developed in an unimpeded way.
מבחינה ביולוגית, כלומר, אם מישהו גדל והתפתח בצורה לא מפריעה.
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They have also agreed to allow unimpeded movement and delivery of humanitarian assistance throughout the country.
הם גם הסכימו לאפשר תנועה ומסירת סיוע הומניטרי ללא מפריע ברחבי המדינה.
מקור: CRI Online June 2023 CollectionAnd then a thick fog set in, allowing Washington's army to escape across the river unimpeded.
ואז השתלט עליהם ערפל כבד, שאפשר לצבאו של וושינגטון לברוח מעבר לנהר ללא מפריע.
מקור: Interesting HistoryState actors, like Russia, were free to carry on unimpeded.
גורמים מדינתיים, כמו רוסיה, יכלו להמשיך ללא הפרעה.
מקור: New York Magazine (Video Edition)He has called for swift and unimpeded humanitarian access to all vulnerable communities as well as uninterrupted food supply chains.
הוא קרא לגישה הומניטרית מהירה ולא מפריעה לכל הקהילות הפגיעות, כמו גם שרשרות אספקה של מזון ללא הפרעה.
מקור: CRI Online June 2020 CollectionTherefore his poetry flows from him free and unimpeded.
לכן, השירה שלו זורמת ממנו בחופשיות ובלי מפריע.
מקור: A room of one's own.It's just pretty much unimpeded flow right to the center of town there.
זה פשוט זרימה לא מפריעה ישירות למרכז העיר שם.
מקור: PBS Earth - Climate ChangeRecording contracts often ban stars from having girlfriends or boyfriends to ensure that fans can project their desires onto them unimpeded.
חוזים להקלטת תקליטים אוסרים לעתים קרובות על כוכבים ליהיות להם חברות או בני זוג כדי להבטיח שהמעריצים יוכלו להקרין את תשוקותיהם עליהם ללא מפריע.
מקור: The Economist (Summary)If ever a mind was incandescent, unimpeded, I thought, turning again to the bookcase, it was Shakespeare's mind.
אם אי פעם היה מוח בוהק, לא מפריע, חשבתי, כשפניתי שוב לארגונית, זה היה מוחו של שייקספיר.
מקור: A room of one's own.an unimpeded view across the headland.
נוף פתוח ללא הפרעה על פני המצוק.
The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.
המרפסת סיפקה מבט פתוח על הטריז אל הים.
To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.
כדי לפתור את בעיית התייבשות העור, בנוסף לתוספת מים ואמצעי הרטיה מסורתיים, גם הובלת מים לא חסומה היא נקודה מפתח.
She walked unimpeded through the crowded market.
היא צעדה ללא מפריע דרך השוק ההמוק.
The river flows unimpeded towards the sea.
הנהר זורם ללא הפרעה לכיוון הים.
He spoke unimpeded by fear or hesitation.
הוא דיבר ללא הפרעה מתוך פחד או היסוס.
The company aims to provide unimpeded access to information.
החברה שואפת לספק גישה בלתי מפריעה למידע.
The athlete ran unimpeded to the finish line.
האתלט רץ ללא הפרעה לקו הסיום.
The internet allows for unimpeded communication across borders.
האינטרנט מאפשר תקשורת בלתי מפריעה בין מדינות.
The new law ensures unimpeded access for people with disabilities.
החוק החדש מבטיח גישה בלתי מפריעה לאנשים עם מוגבלויות.
Her creativity flowed unimpeded as she painted.
היצירתיות שלה זרמה ללא הפרעה כשהיא ציירה.
The road was clear, allowing traffic to move unimpeded.
הכביש היה פנוי, מה שאפשר לתנועה לנוע ללא הפרעה.
The team worked unimpeded to meet the deadline.
הצוות עבד ללא הפרעה כדי לעמוד במועד.
The kid from Barendrecht strolled around unimpeded, and what he saw astonished him.
הילד מבארנדרכט הסתובב בחופשיות, ומה שראה הפתיע אותו.
מקור: The Guardian (Article Version)Biologically speaking that is if one had grown and developed in an unimpeded way.
מבחינה ביולוגית, כלומר, אם מישהו גדל והתפתח בצורה לא מפריעה.
מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They have also agreed to allow unimpeded movement and delivery of humanitarian assistance throughout the country.
הם גם הסכימו לאפשר תנועה ומסירת סיוע הומניטרי ללא מפריע ברחבי המדינה.
מקור: CRI Online June 2023 CollectionAnd then a thick fog set in, allowing Washington's army to escape across the river unimpeded.
ואז השתלט עליהם ערפל כבד, שאפשר לצבאו של וושינגטון לברוח מעבר לנהר ללא מפריע.
מקור: Interesting HistoryState actors, like Russia, were free to carry on unimpeded.
גורמים מדינתיים, כמו רוסיה, יכלו להמשיך ללא הפרעה.
מקור: New York Magazine (Video Edition)He has called for swift and unimpeded humanitarian access to all vulnerable communities as well as uninterrupted food supply chains.
הוא קרא לגישה הומניטרית מהירה ולא מפריעה לכל הקהילות הפגיעות, כמו גם שרשרות אספקה של מזון ללא הפרעה.
מקור: CRI Online June 2020 CollectionTherefore his poetry flows from him free and unimpeded.
לכן, השירה שלו זורמת ממנו בחופשיות ובלי מפריע.
מקור: A room of one's own.It's just pretty much unimpeded flow right to the center of town there.
זה פשוט זרימה לא מפריעה ישירות למרכז העיר שם.
מקור: PBS Earth - Climate ChangeRecording contracts often ban stars from having girlfriends or boyfriends to ensure that fans can project their desires onto them unimpeded.
חוזים להקלטת תקליטים אוסרים לעתים קרובות על כוכבים ליהיות להם חברות או בני זוג כדי להבטיח שהמעריצים יוכלו להקרין את תשוקותיהם עליהם ללא מפריע.
מקור: The Economist (Summary)If ever a mind was incandescent, unimpeded, I thought, turning again to the bookcase, it was Shakespeare's mind.
אם אי פעם היה מוח בוהק, לא מפריע, חשבתי, כשפניתי שוב לארגונית, זה היה מוחו של שייקספיר.
מקור: A room of one's own.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו