unjustified

[ארה"ב]/ʌn'dʒʌstɪfaɪd/
[בריטניה]/ʌn'dʒʌstɪfaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר הצדקה נאותה; לא מבוסס על בסיס הוגן או סביר.

צירופים וביטויים

unjustified accusations

האשמות בלתי מוצדקות

unjustified criticism

ביקורת בלתי מוצדקת

דוגמאות למשפטים

pretensions to the chairmanship unjustified in every particular;

שאיפות להיות יו"ר אינן מוצדקות בכל מקרה.

So, we must analyze the causes of prestation unjustified enrichment and non-prestation unjustified enrichment and reconstruct its constitutive requirements.

לכן, עלינו לנתח את הסיבות לפעולה לא מוצדקת, העשרה לא מוצדקת והימנעות מפעולה לא מוצדקת, ולבנות מחדש את הדרישות המהותיות שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It calls the accusation that " completely unjustified" .

הוא מכנה את ההאשמה כ"לא מוצדקת לחלוטין".

מקור: CCTV Observations

But Sterling's family rejected the findings, and called the shooting unjustified.

אבל משפחת סטירלינג דחתה את הממצאים וכינתה את הירי שלא מוצדק.

מקור: PBS English News

These beliefs are not completely unjustified.

אמונות אלו אינן לא מוצדקות לחלוטין.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

White House spokesman Larry Speakes called it an unjustified action based on unfounded allegations.

דובר הבית הלבן, לרי ספייקס, כינה זאת פעולה לא מוצדקת המבוססת על האשמות שווא.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

Musk called the lawsuit unjustified and said he always acted in the best interests of truth, transparency and investors.

מאסק כינה את התביעה כלא מוצדקת ואמר שהוא תמיד פעל לטובת האמת, השקיפות והמשקיעים.

מקור: CNN Listening Collection October 2018

Both point to a gap in valuations that's unjustified by fundamentals.

שניהם מצביעים על פער בהערכות שאינו מוצדק על ידי יסודות.

מקור: Selections from "Fortune"

Meta described the actions as " unjustified" and said it would appeal against the fine.

מטה תיארה את הפעולות כ"לא מוצדקות" ואמרה שהיא תערער על הקנס.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

39. What might be an effect of ERA's unjustified dismissal procedures?

39. מה יכול להיות ההשפעה של הליכי הפיטורין הלא מוצדקים של ERA?

מקור: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

Personal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from " unjustified dismissals."

נוהלי תלונה אישיים נועדו להגן על מקומות העבודה של עובדים רגילים מ"פיטורין לא מוצדקים".

מקור: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

Nor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA's unjustified dismissal procedures.

גם מנהלים בשכר גבוה אינם חסינים מפני הנזק שנגרם כתוצאה מהליכי הפיטורין הלא מוצדקים של ERA.

מקור: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו