unknowable

[ארה"ב]/ʌn'nəʊəb(ə)l/
[בריטניה]/ʌn'noəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעבר לתחום ההבנה האנושית; בלתי אפשרי לדעת

דוגמאות למשפטים

The gap between the now knowable and unknowable is vast.

הפער בין מה שניתן לדעת כעת למה שאי אפשר לדעת הוא עצום

the unknowable mysteries of life.

חידות החיים הבלתי ידועות

The future is unknowable, so we must focus on the present.

העתיד אינו ידוע, לכן עלינו להתמקד בהווה.

The unknowable mysteries of the universe fascinate scientists.

החידות הבלתי ידועות של היקום מרתקות מדענים.

Her motives remained unknowable to everyone around her.

המוטיבציות שלה נותרו בלתי ידועות לכל הסובבים אותה.

The unknowable depths of the ocean hold many secrets.

העומקים הבלתי ידועים של האוקיינוס מחזיקים בהרבה סודות.

The unknowable nature of the human mind intrigues psychologists.

הטבע הבלתי ידוע של הנפש האנושית מרתק פסיכולוגים.

The unknowable outcome of the experiment left the researchers anxious.

התוצאה הבלתי ידועה של הניסוי הותירה את החוקרים מודאגים.

The unknowable truth behind the rumors puzzled everyone.

האמת הבלתי ידועה מאחורי השמועות הבלגנה את כולם.

Philosophers often ponder the unknowable aspects of existence.

פילוסופים לעתים קרובות מהרהרים על ההיבטים הבלתי ידועים של הקיום.

The unknowable future adds an element of mystery to life.

העתיד הבלתי ידוע מוסיף אלמנט של מסתורין לחיים.

Some questions are simply unknowable and may never have answers.

יש שאלות שהן פשוט בלתי ידועות וייתכן שלעולם לא יהיו להן תשובות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Even in his calmer moods, FitzRoy proved strangely unknowable.

גם ברגעים רגועים יותר שלו, פיטרוי התגלה כבלתי מובן באופן מוזר.

מקור: A Brief History of Everything

There will always be an irrational rest, that which is fundamentally unknowable.

תמיד יהיה מנוחה לא רציונלית, מה שמהותית בלתי ניתן לידיעה.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

She swooned, she wept, she ravishingly died, a vision of unknowable Swedish beauty.

היא התעלפה, היא בכתה, היא מתה בצורה מרהיבה, חזון של יופי שבדי בלתי ניתן לידיעה.

מקור: The Economist (Summary)

And true love isn't static, but always dynamic, unpredictable, and ultimately unknowable.

ואהבה אמיתית אינה סטטית, אלא תמיד דינמית, בלתי צפויה ובסופו של דבר בלתי ניתנת לידיעה.

מקור: Encyclopedia of World History

The bond between sovereign and subjects is a strange and mostly unknowable thing.

הקשר בין ריבון לנושאים הוא דבר מוזר ולא ניתן ברובו לידיעה.

מקור: The Guardian (Article Version)

For all the speculation, Hillary Clinton is still widely perceived to be unknowable.

למרות כל השמועות, הילרי קלינטון עדיין נתפסת כאישיות בלתי ניתנת לידיעה.

מקור: Time

I don't think he meant that science is full of unpredictable or unknowable or supernatural forces.

אני לא חושב שהוא התכוון לכך שהמדע מלא בכוחות בלתי צפויים או בלתי ניתנים לידיעה או על טבעיים.

מקור: CET-4 Morning Reading English

How does the unknown bookkeeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfillment across the ages?

כיצד רואה החשבון הלא ידוע מיישב כמויות בלתי ניתנות לידיעה כאלה כמו אושר ומילוי במהלך הדורות?

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

You will eliminate the anxiety that comes from worrying about the unchangeable past or the unknowable future.

תוכלו לבטל את החרדה הנובעת מדאגה לגבי העבר הבלתי משתנה או העתיד הבלתי ניתן לידיעה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

So financial firms in America must prepare to comply with a law that is partly unintelligible and partly unknowable.

אז חברות פיננסיות באמריקה צריכות להתכונן לציית לחוק שהוא בחלקו לא מובן ובחלקו בלתי ניתן לידיעה.

מקור: The Economist - Comprehensive

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו