unload

[ארה"ב]/ʌn'ləʊd/
[בריטניה]/'ʌn'lod/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להסיר משקל; להיפטר מעול; למכור
vi. לפרוק מטען; לירות כדור
Word Forms
Past Tenseunloaded
Third Person Singularunloads
Present Participleunloading
Past Participleunloaded
Pluralunloads

צירופים וביטויים

unload the truck

פרק את המשאיות

unload the groceries

פרק את המצרכים

unload the luggage

פרק את המזוודות

unload the cargo

פרק את המטען

unload the furniture

פרק את הרהיטים

דוגמאות למשפטים

The ships will unload tomorrow.

הספינות יפרוק מחר.

Two men unloaded the truck.

שני גברים פירקו את המשאיות.

They want to unload the stocks on the market.

הם רוצים לפרק את המניות בשוק.

she hadn't finished unloading the car.

היא לא סיימה לפרק את המכונית.

America might be able to unload more of its grain abroad.

אמריקה עשויה להיות מסוגלת לפרק יותר מהדגנים שלה בחו"ל.

The stevedores' work is to load and unload ships.

העבודה של פועלי הנמל היא לטעון ולפרוק ספינות.

Dockers started unloading the ship.

העובדים בנמל התחילו לטעון את הספינה.

They unloaded books from a car.

הם פירקו ספרים ממכונית.

Mary began to unload her trouble onto her mother.

מרי החלה לפרוק את הצרות שלה על אמה.

She began to unload her troubles on her mother.

היא החלה לפרוק את הצרות שלה על אמה.

he had unloaded his depreciating stock on his unsuspecting wife.

הוא פירק את המניות שלו שירדו בערכן על אשתו התמימה.

the meeting had been a chance for her to unload some of her feelings about her son.

המפגש היה הזדמנות עבורה לפרוק חלק מהרגשות שלה לגבי בנה.

I ran toward the old woman and helped her unload her buddle.

רצתי לעבר האישה הזקנה ועזרתי לה לפרק את התיק שלה.

Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.

אנא פרוק חלק מצינורות הפלדה חסרי הריתוך במחסן מספר 3 כדי שהסוורים יוכלו להשתמש בפתיחה כדי למלא את התא התחתון.

The unloading cranny was distributed primarily in the east precipice and wide noumenon with large aperture and long extension as well as largest destructibility.

הניצ'יה של הפריקה הופצה בעיקר במדרון המזרחי ובנומנו הרחב עם פתח גדול והארכה ארוכה כמו גם הריסות הגדולות ביותר.

Objective To investigate changes induced by hindlimb unloading in morphology of nerve endings in soleus muscle spindles.

מטרה לחקור שינויים הנגרמים כתוצאה מהסרת משקל מהגפיים האחוריות במורפולוגיה של קצות עצבים בשרירי סולאוס.

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

אנא הזיזו את המגדלים במפרץ מס' 3 אל החוף מכיוון שקרן הציפה שלנו יתקרב כדי לטעון את המטענים הכבדים.

In this study, therefore, we sought to examine the degree to which so-called unloader braces control knee instability and influence muscle cocontraction during gait.

במחקר זה, לכן, ניסינו לבחון במידה שבה כך המכשור תומך לרגליים שולט בחוסר היציבות של הברך ומשפיע על כיווץ שרירים במהלך הליכה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The equipment has to be unloaded quickly.

הציוד חייב להתפרק במהירות.

מקור: Environment and Science

The ship's cargo will be unloaded tomorrow.

המטען של הספינה יתפרק מחר.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The shipment is being unloaded at the Beirut port.

המשלוח מתפרק בנמל ביירות.

מקור: CRI Online February 2023 Collection

Oh! I had a brainstorm on that property of yours that you're trying to unload.

אוי! היה לי ניצוץ על הנכס שלך שאתה מנסה להתפטר ממנו.

מקור: Modern Family - Season 08

Most of these shipping containers take about 24 hours or so to be unloaded.

רוב המכולות האלה לוקחות בערך 24 שעות או כך להתפרק.

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Girls, help Daddy unload the groceries in the kitchen.

ילדות, עזרו לאבא להתפטר מהמצרכים במטבח.

מקור: Our Day This Season 1

Besides, I can assure you that there was no rough handling when the goods were unloaded.

בנוסף, אני יכול להבטיח לך שלא היה טיפול מחוספס כאשר הסחורה התפטרקה.

מקור: Foreign Trade English Topics King

Here when the truck arrives at its destination, staff in the operation center direct it precisely where to unload.

כאן כאשר המשאיות מגיעות ליעד שלהן, צוות במרכז התפעול מכוון בדיוק לאן להתפטר.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

" Unload your pig, please" ! said the loud speaker.

"תתפטר מהחזיר שלך, בבקשה!" אמר הרמקול.

מקור: Charlotte's Web

11. The worker is unloading theshipment.

11. העובד מפרק את המשלוח.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו