unnecessary

[ארה"ב]/ʌn'nesəs(ə)rɪ/
[בריטניה]/ʌn'nɛsə'sɛri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא נחוץ, עודף

צירופים וביטויים

unnecessary expenses

הוצאות מיותרות

דוגמאות למשפטים

the unnecessary prescription of antibiotics.

המרשם הלא נחוץ של אנטיביוטיקה

the unnecessary bureaucracy in local government.

הבירוקרטיה המיותרת בממשל המקומי.

salmon trout is an unnecessary extravagance.

סלמון טרוט הוא מותרות מיותרת.

There’s no sense in taking unnecessary risks.

אין טעם לקחת סיכונים מיותרים

This renders it unnecessary for me to do anything.

זה הופך את זה למיותר עבורי לעשות משהו.

mean, niggardly, and unnecessary regulations.

תקנות מרושעות, קמצניות ולא נחוצות.

expose soldiers to unnecessary risks

לחשוף חיילים לסיכונים מיותרים

Don't involve yourself in unnecessary dispute.

אל תערבו את עצמכם במחלוקת מיותרת

Don't labour the reader with unnecessary detail.

אל תכביד על הקורא בפרטים מיותרים.

a pay system of unnecessary complexity

מערכת תשלום של מורכבות מיותרת

the unnecessary infliction of pain and suffering

ההטלה הלא נחוצה של כאב וסבל.

fiddled away the morning with unnecessary tasks.

בזבז את הבוקר על משימות מיותרות.

the unnecessary familiarity made me dislike him at once.

ההיכרות הלא נחוצה גרמה לי לאהוב אותו מיד.

the police had used unnecessary violence.

[המשטרה השתמשה באלימות מיותרת]

good construction is essential to avoid unnecessary waste.

[בנייה טובה חיונית כדי למנוע בזבוז מיותר]

All those clothes are unnecessary on such a hot day.

[כל הבגדים האלה מיותרים בימים חמים כל כך]

We shall have to trim away the unnecessary parts of the spending.

נצטרך לגזוז את החלקים הלא נחוצים של ההוצאות.

a loophole enabling workers to take unnecessary sick leave

פרצה המאפשרת לעובדים לקחת חופשת מחלה מיותרת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It also creates this unnecessary friction.

זה גם יוצר חיכוך מיותר.

מקור: Apple latest news

C) Avoid taking unnecessary risks when starting a business.

ג) הימנעו מנקיטת סיכונים מיותרים בעת הקמת עסק.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

The only thing worse than an unnecessary meeting is an unnecessary meeting with stretching beforehand.

הדבר היחיד שגרוע יותר מפגישה מיותרת הוא פגישה מיותרת עם מתיחות מראש.

מקור: The Economist (Summary)

Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.

אולי יש הזדמנות לצמצם מעורבות חברתית מיותרת.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The student said the mask was unnecessary.

התלמיד אמר שהמסכה מיותרת.

מקור: VOA Special English Education

Impostor syndrome still causes you unnecessary anxiety.

עדיין גורמת לך להתחזות לחרדה מיותרת.

מקור: The Economist (Summary)

There was a lot of unnecessary baking.

היה הרבה אפייה מיותרת.

מקור: Modern Family - Season 10

This includes shutting off sources of unnecessary heat.

זה כולל כיבוי מקורות חום מיותרים.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But others move more slowly so as to avoid any unnecessary risk.

אבל אחרים מתקדמים לאט יותר כדי להימנע מסיכונים מיותרים.

מקור: VOA Special March 2020 Collection

Calling for reservists now is unnecessary, he says.

קריאה למחזורי כעת מיותרת, הוא אומר.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו