unpassable

[ארה"ב]/[ʌnˈpæsəbl]/
[בריטניה]/[ʌnˈpæsəbl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי ניתן לعبור; בלתי ניתן לחדירה; מה שאינו ניתן לعبור או לחדירה.

צירופים וביטויים

unpassable barrier

סכר בלתי ניתן להביסה

become unpassable

לפוך לבלתי ניתן להביסה

unpassable route

เส้นทาง בלתי ניתן להביסה

seemingly unpassable

נראה בלתי ניתן להביסה

unpassable terrain

טיח בלתי ניתן להביסה

an unpassable gap

שבר בלתי ניתן להביסה

unpassable wall

กำแพง בלתי ניתן להביסה

finding unpassable

מצא בלתי ניתן להביסה

truly unpassable

ל真 בלתי ניתן להביסה

דוגמאות למשפטים

the mountain pass was deemed unpassable due to the heavy snowfall.

המעבר ההררי נקבע כלא ניתן לعبירה בשל השלג הכבד.

the security measures around the facility were virtually unpassable.

הasures الأمنיות סביב המתקן היו כמעט בלתי עקיבות.

the chasm appeared unpassable, blocking their path forward.

המעמק נראה בלתי עקיבה, מונע את נתיבם קדימה.

the bureaucratic hurdles proved unpassable for the small startup.

העיקולים הадמיניסטרטיביים הוכיחו כלא עקיבות לסטארטאפ הקטן.

the river was swollen and unpassable after the recent rains.

הנהר היה מתרחב ובלתי עקיף לאחר הגשמים האחרונים.

the unpassable barrier prevented any further progress.

הסכר הבלתי עקיף חסם כל התקדמות נוספת.

their differences were so vast, the reconciliation seemed unpassable.

ההבדלים שלהם היו כל כך גדולים, והשיקום נראה בלתי עקיף.

the unpassable wall of silence surrounded the grieving family.

הקיר של שתיקה הבלתי עקיף סurrounded את משפחת הגrieving.

the unpassable legal challenges threatened the project's future.

האתגרים הבלתי עקיפים במערכת החוק סככו את עתיד הפרוייקט.

the unpassable terrain made hiking extremely difficult.

הטירה הבלתי עקיבה הגיעה לשבירת ההליכה קשה מאוד.

the unpassable language barrier hindered communication.

המפלט הבלתי עקיף של שפה עיכב את תקשורת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו