unplayable

[ארה"ב]/ˏʌnˈpleɪəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי אפשרי לשחק, כמו בגולף או קריקט

דוגמאות למשפטים

an unplayable winter pitch.

מגרש חורף לא ניתן למשחק.

The video game was unplayable due to constant lagging.

המשחק היה בלתי ניתן למשחק עקב תקיעות מתמדת.

The piano keys were sticky and unplayable.

מקלדת הפסנתר הייתה דביקה ולא ניתנת לנגינה.

The soccer field was flooded and unplayable.

מגרש הכדורגל היה מוצף ולא ניתן למשחק.

The guitar strings were so old that they were unplayable.

המיתרים של הגיטרה היו כל כך ישנים שהם לא ניתנים לנגינה.

The tennis court was covered in ice, making it unplayable.

מגרש הטניס היה מכוסה בקרח, מה שהפך אותו לבלתי ניתן למשחק.

The DVD was scratched and unplayable.

ה-DVD היה שרוט ולא ניתן להפעלה.

The computer game was unplayable on my outdated laptop.

המשחק לא היה ניתן למשחק על המחשב הנייד המיושן שלי.

The basketball hoop was bent and unplayable.

סל הכדורסל היה מכופף ולא ניתן לשימוש.

The soccer ball was deflated and unplayable.

כדור הכדורגל היה מנוקש ולא ניתן למשחק.

The stage was so slippery that it was unplayable for the actors.

הבמה הייתה חלקה כל כך שהיא לא ניתנת לשימוש עבור השחקנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And a lot of games from 35 years ago are basically unplayable now.

[והרבה משחקים מלפני 35 שנה הם כיום בקושי ניתנים למשחק]

מקור: 6 Minute English

Keza Macdonald said that some games from 35 years ago are unplayable – so, not possible to play them.

[קזה מקדונלד אמרה שחלק מהמשחקים מלפני 35 שנה אינם ניתנים למשחק - כלומר, אי אפשר לשחק בהם]

מקור: 6 Minute English

An anonymous buyer at a British auction house, has purchased an unplayable violin for more than 1.5 million dollars.

[קונה אנונימי בבית מכירות פבריקה, רכש כינור שאינו ניתן לנגינה בשווי של יותר מ-1.5 מיליון דולר]

מקור: NPR News October 2013 Collection

The piano was found undamaged, but unplayable.

[הפסנתר נמצא ללא נזק, אך אינו ניתן לנגינה]

מקור: VOA Special November 2018 Collection

Palmer. Dalton Kincaid should be back, which kind of makes both tight ends unplayable.

[פאלמר. דלטון קינקייד אמור לחזור, מה שגורם לשני הקצוות להיות כמעט בלתי ניתנים למשחק]

מקור: Fantasy Football Player

Pirates who are playing illegal copies of Batman: Arkham Asylum find that crucial control functions in the game have been disabled, rendering the game unplayable.

[פיראטים שמשחקים בהעתקים לא חוקיים של באטמן: ארקהאם אסיילום מגלים שהפונקציות החיוניות של השליטה במשחק מושבתות, מה שהופך את המשחק לבלתי ניתן למשחק]

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו