a terminator of unpopular policies.
מסיים מדיניות לא פופולרית
He is justly unpopular with all.
הוא בצדק לא פופולרי עם כולם.
Luke was unpopular with most of the teachers.
לוק היה לא פופולרי בקרב רוב המורים.
A haughty girl is always unpopular at school.
ילדה יהירה תמיד לא פופולרית בבית הספר.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
קיצוצים בהוצאות ממשלתיות אינם פופולריים מבחינה פוליטית.
She paid the price for her unpopular opinions.
היא שילמה את המחיר עבור דעותיה הלא פופולריות.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
מספר החלטות לא פופולריות הפחיתו את פופולריות המושל
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
הוא ספג הרבה ביקורת על החלטותיו הלא פופולריות.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
הוא זנח את המדיניות הלא פופולרית שהועברה אליו.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
חיילים ואחיות שהיו גיבורים במלחמה לא פופולרית.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
שעבדו את הקריירה הפוליטית שלהם על ידי נקיטת עמדה לא פופולרית.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
כשהפך להיות לא פופולרי מבחינה פוליטית, שאר המפלגה פשוט זרקו אותו לזאבים.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
מדיניות המס הגבוהה אינה פופולרית בוודאות, למרות שסביר להניח שהיא לא תעמוד בהוצאות החימוש המזנקות.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
ההורים מתלוננים שנושאים לא פופולריים נדחפים לגרון של התלמידים.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
ככל שהדעה פחות פופולרית, כך חשוב יותר שהמחזיק בה יקפיד על מוסכמות באופן כללי.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
היא לא פופולרית כל כך בקרב הבוחרים שהראש הממשלה הורה לה לשמור על פרופיל נמוך עד אחרי הבחירות.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
מנהיג מועדון הנוער לא היה פופולרי בקרב הצעירים כי הוא תמיד זרק את משקלו.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
ראש העיר ריי נאגין הותיר אותו כלא פופולרי כשהפשיעה אחרי קטרינה זינקה והשיקום כשלה.
מקור: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
פרנסואה הולנד, הנשיא, מאוד לא פופולרי.
מקור: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
אבל הכיבוש של הכופרים עד מהרה התגלה כלא פופולרי.
מקור: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
אבל בבירור היפוך הוא לא פופולרי מאוד מבחינה פוליטית.
מקור: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
מבחנים עשויים להיות החלק הכי לא פופולרי בחיי האקדמיה.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
במהלך החלטת הנשיאות בפועל, יש לך את פרנסואה הולנד בצד שמאל, שנתפס כלא פופולרי מאוד.
מקור: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
מספר אנשים שצפו צחקו; סנאפ היה בבירור לא פופולרי.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
הוא - כפי שאמרת, הוא מאוד לא פופולרי.
מקור: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
ובכן, ראשית כל, הוא מאוד לא פופולרי.
מקור: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
אבל מה שהיה פעם מפרסם כמזין הופך להיות לא פופולרי.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)a terminator of unpopular policies.
מסיים מדיניות לא פופולרית
He is justly unpopular with all.
הוא בצדק לא פופולרי עם כולם.
Luke was unpopular with most of the teachers.
לוק היה לא פופולרי בקרב רוב המורים.
A haughty girl is always unpopular at school.
ילדה יהירה תמיד לא פופולרית בבית הספר.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
קיצוצים בהוצאות ממשלתיות אינם פופולריים מבחינה פוליטית.
She paid the price for her unpopular opinions.
היא שילמה את המחיר עבור דעותיה הלא פופולריות.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
מספר החלטות לא פופולריות הפחיתו את פופולריות המושל
He’s taken a lot of flak for his unpopular decisions.
הוא ספג הרבה ביקורת על החלטותיו הלא פופולריות.
he ditched the unpopular policies bequeathed to him.
הוא זנח את המדיניות הלא פופולרית שהועברה אליו.
soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
חיילים ואחיות שהיו גיבורים במלחמה לא פופולרית.
mortgaged their political careers by taking an unpopular stand.
שעבדו את הקריירה הפוליטית שלהם על ידי נקיטת עמדה לא פופולרית.
When he became politically unpopular the rest of his party just threw him to the wolves.
כשהפך להיות לא פופולרי מבחינה פוליטית, שאר המפלגה פשוט זרקו אותו לזאבים.
The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
מדיניות המס הגבוהה אינה פופולרית בוודאות, למרות שסביר להניח שהיא לא תעמוד בהוצאות החימוש המזנקות.
The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.
ההורים מתלוננים שנושאים לא פופולריים נדחפים לגרון של התלמידים.
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
ככל שהדעה פחות פופולרית, כך חשוב יותר שהמחזיק בה יקפיד על מוסכמות באופן כללי.
She’s so unpopular with the voters that the Prime Minister has told her to keep her head down until after the election.
היא לא פופולרית כל כך בקרב הבוחרים שהראש הממשלה הורה לה לשמור על פרופיל נמוך עד אחרי הבחירות.
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight about.
מנהיג מועדון הנוער לא היה פופולרי בקרב הצעירים כי הוא תמיד זרק את משקלו.
Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.
ראש העיר ריי נאגין הותיר אותו כלא פופולרי כשהפשיעה אחרי קטרינה זינקה והשיקום כשלה.
מקור: BBC Listening Collection January 2013Francois Hollande, the president, is extremely unpopular.
פרנסואה הולנד, הנשיא, מאוד לא פופולרי.
מקור: NPR News November 2016 CollectionBut the infidel occupation soon proved unpopular.
אבל הכיבוש של הכופרים עד מהרה התגלה כלא פופולרי.
מקור: The Economist - ArtsBut clearly inversions are really unpopular politically.
אבל בבירור היפוך הוא לא פופולרי מאוד מבחינה פוליטית.
מקור: NPR News April 2016 CollectionTests may be the most unpopular part of academic life.
מבחנים עשויים להיות החלק הכי לא פופולרי בחיי האקדמיה.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)During the actual presidential decision, you have Francois Hollande on the left, who's considered very unpopular.
במהלך החלטת הנשיאות בפועל, יש לך את פרנסואה הולנד בצד שמאל, שנתפס כלא פופולרי מאוד.
מקור: NPR News November 2016 CollectionSeveral people watching laughed; Snape was clearly unpopular.
מספר אנשים שצפו צחקו; סנאפ היה בבירור לא פופולרי.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe — as you said, he's very unpopular.
הוא - כפי שאמרת, הוא מאוד לא פופולרי.
מקור: NPR News September 2016 CollectionWell, first of all, he's very unpopular.
ובכן, ראשית כל, הוא מאוד לא פופולרי.
מקור: NPR News February 2020 CompilationBut what was once advertised as nutritious is becoming unpopular.
אבל מה שהיה פעם מפרסם כמזין הופך להיות לא פופולרי.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו