unprofessional

[ארה"ב]/ʌnprə'feʃ(ə)n(ə)l/
[בריטניה]/ˌʌnprə'fɛʃənl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מציג את רמת המקצועיות הנדרשת, מפר את הסטנדרטים המקצועיים של התנהגות.

דוגמאות למשפטים

a report on unprofessional conduct.

דו"ח על התנהגות לא מקצועית

He knows nothing of unprofessional matters.

הוא לא יודע דבר על עניינים לא מקצועיים.

The teacher was dismissed from his post for unprofessional conduct.

המורה פוטר מתפקידו בשל התנהגות לא מקצועית.

to be labeled as unprofessional

להיות מתויג כלא מקצועי

to receive criticism for being unprofessional

לקבל ביקורת על כך שהוא לא מקצועי

דוגמאות מהעולם האמיתי

I apologize if my appearance or demeanor is unprofessional.

אני מתנצל אם המראה שלי או ההתנהגות שלי אינם מקצועיים.

מקור: BoJack Horseman Season 3

Russian's own anti-doping agency called the report unprofessional and illogical.

סוכנות הטיהור האנטי-דופינג של רוסיה כינתה את הדו"ח לא מקצועי ולא הגיוני.

מקור: CNN Selected November 2015 Collection

Number 4. The email text is unprofessional.

מספר 4. תוכן המייל אינו מקצועי.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.

ארצות הברית כינתה את המניפולציות האיראניות מדאיגות, לא בטוחות ולא מקצועיות.

מקור: CNN Selects January 2017 Collection

Do you think it looks a bit unprofessional?

האם אתה חושב שזה נראה קצת לא מקצועי?

מקור: BBC Authentic English

It's not unprofessional to be energized.

זה לא לא מקצועי להיות מלא אנרגיה.

מקור: Rachel's Classroom: Job Interview

Dr. Wendy Rhoades look very unprofessional.

ד"ר וונדי רואדס נראית מאוד לא מקצועית.

מקור: Billions Season 1

I mean, it was rather unprofessional on her part.

התכוונתי, זה היה די לא מקצועי מצדה.

מקור: House of Cards 2013 Season 5

Use them instead of saying um which can sound unprofessional.

השתמש בהם במקום להגיד אה, שזה יכול להישמע לא מקצועי.

מקור: Learn business English with Lucy.

Some very strong language from the Americans, unsafe, unprofessional, reckless.

שפה חזקה מאוד מהאמריקאים, לא בטוחה, לא מקצועית, פזיזה.

מקור: BBC Listening Compilation March 2023

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו