unsold

[ארה"ב]/ˌʌn'səuld/
[בריטניה]/ʌnˈsold/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא נמכר, נשאר למכירה.
Word Forms
Comparativeunsolder

צירופים וביטויים

unsold inventory

מלאי לא נמכר

unsold products

מוצרים לא נמכרו

דוגמאות למשפטים

Half the stock remain unsold.

חצי מהמלאי נשאר לא מכור.

Only several goods left unsold.

רק מספר מצומצם של מוצרים נשארו לא מכורים.

Carefully unsolder the battery from the control board.

הסירו בזהירות את ההלחמה של הסוללה מהלוח הבקרה.

The only tickets that remain unsold are for general admission.

הכרטיסים היחידים שנשארו לא מכורים הם לקהל הרחב.

Locate and unsolder surface mount resistor "A" (see picture below) be carefull!

אתרו והסירו את נגד ה-surface mount "א" (עיינו בתמונה למטה) היזהרו!

The unsold items were marked down for clearance.

הפריטים הלא מכורים הופחתו במחיר למכירה.

The unsold tickets will be available for purchase at the door.

הכרטיסים הלא מכורים יהיו זמינים לרכישה בכניסה.

The unsold inventory was taking up too much space in the warehouse.

הייצור הלא מכור תפס יותר מדי מקום במחסן.

The unsold merchandise was returned to the supplier.

הסחורה הלא מכורה הוחזרה לספק.

The unsold copies of the book were donated to a local charity.

העותקים הלא מכורים של הספר נתרמו לצדקה מקומית.

The unsold artwork was put into storage until the next exhibition.

העבודות הלא מכורות הוכנסו לאחסון עד לתערוכה הבאה.

The unsold stocks were causing a financial loss for the company.

המלאי הלא מכור גרם להפסד כספי לחברה.

The unsold property has been on the market for months.

הנדלן הלא מכור היה בשוק במשך חודשים.

The unsold cars were moved to a different lot for sale.

המכוניות הלא מכורות הועברו למגרש אחר למכירה.

The unsold tickets for the concert will be released to the public tomorrow.

הכרטיסים הלא מכורים להופעה ישוחררו לקהק מחר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Unsold clothes never go to waste, Mason said.

בגדים שלא נמכרו לעולם לא הולכים לאיבוד, אמר מייסון.

מקור: VOA Slow English - Business

I was just returning some unsold inventory to my distributors.

החזרתי רק מלאי שלא נמכר למפיצים שלי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It's mostly also made up of unused and unsold clothing.

זה בעיקר גם מורכב מבגדים לא בשימוש ולא נמכרו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

A glut of unsold homes pushed down prices, hurting homeowners, banks, and the overall economy.

עודף של בתים לא נמכרו הוביל לירידה במחירים, הפוגעת בבעלי בתים, בבנקים ובכלכלה הכללית.

מקור: VOA Standard January 2014 Collection

Before midnight on Christmas Eve, children will gather around the unsold trees.

לפני חצות ערב חג המולד, ילדים יתאספו סביב העצים הלא נמכרו.

מקור: VOA Special October 2020 Collection

Countries like France go even further, requiring that many supermarkets donate unsold food.

מדינות כמו צרפת הולכות עוד יותר, ודורשות שרבות מסוחרות יתנו מזון לא נמכר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Many experts also advocate for policies incentivizing grocers and restaurants to donate unsold food.

מומחים רבים גם תומכים במדיניות המעודדת את חנויות המכולת והמסעדות לתרום מזון לא נמכר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.

שאלה גדולה היא האם נפט רוסי ימי, לאחר שהושם תחת סנקציות, יישאר לא נמכר.

מקור: The Economist (Summary)

Rotten raspberries are picked out of unsold tubs, and the good ones are reused in tarts.

בשלות מופרדות ממיכלים של תותים שלא נמכרו, והטובים משמשים מחדש בטארטים.

מקור: VOA Special March 2016 Collection

Some of the waste comes from grocery stores, where unsold food often ends up in the dumpster.

חלק מהפסולת מגיע מחנויות מכולת, שם מזון שלא נמכר לעתים קרובות מגיע לפח הזבל.

מקור: CNN 10 Student English December 2021 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו