unsullied

[ארה"ב]/ʌn'sʌlɪd/
[בריטניה]/ʌn'sʌlɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. טהור ולא מוכתם

צירופים וביטויים

unsullied reputation

מוניטין נקי

unsullied character

אופי נקי

unsullied purity

טוהר נקי

unsullied beauty

יופי נקי

unsullied image

דימוי נקי

דוגמאות מהעולם האמיתי

" How many Unsullied do you have to sell" ?

כמה אנשי חיל אין לך למכור?

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The point is, when you refused Matthew, you were the daughter of an earl with an unsullied reputation.

העיניין הוא, כשסרבת למתיו, היית בתו של אציל עם מוניטין נקי.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.

אבל כל החוזק של המערכת הוא שהיא לא ניתנת לשחיתות, טהורה וללא פגמים בהשפעת גורמים חיצוניים.

מקור: Yes, Minister Season 3

So chitta is unsullied by memory.

אז צ'יטה לא מושפעת מזיכרון.

מקור: Complete English Speech Collection

When I am going on patrol with the Unsullied.

כשאני יוצא לפטרול עם אנשי החיל.

מקור: Game of Thrones Season 6

Only the unsullied can keep the peace in Meereen.

רק אנשי החיל יכולים לשמור על השקט במיריין.

מקור: Game of Thrones Season 5

This is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.

זוהי אינטליגנציה ללא שמץ של זיכרון, לא מושפעת מזיכרון.

מקור: Complete English Speech Collection

In unsullied damp brown circles of soft earth the roses bloomed serenely against the pink Mexican wall.

במעגלים חומים רכים ולחים לא פגומים של אדמה, הוורדים פרחו בשלווה מול החומה המקסיקנית הוורודה.

מקור: Advanced English (Part 2)

" That is only for Unsullied, " the girl said. Then she realized the question had been asked in High Valyrian. Her eyes went wide. " Oh" .

"זה רק עבור אנשי החיל," אמרה הנערה. ואז היא הבינה שהשאלה נשאלה בוולירנית גבוהה. עיניה פעורות. " הו"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Harry had been expecting it, knew his body would not be allowed to remain unsullied upon the forest floor; it must be subjected to humiliation to prove Voldemort's victory.

הארי ציפה לזה, ידע שהגוף שלו לא יורשה להישאר נקי על רצפת היער; הוא חייב להיות מושפל כדי להוכיח את ניצחונו של וולדמורט.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו