corrupted

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. פגום; מקולקל, שהיה מושחת
Word Forms
Past Participlecorrupted
Past Tensecorrupted

צירופים וביטויים

corrupted data

נתונים פגומים

morally corrupted

מושחת מבחינה מוסרית

corrupted file

קובץ פגום

corrupted system

מערכת פגומה

דוגמאות למשפטים

You are corrupted at heart.

אתה מושחת מליבך.

The body corrupted quite quickly.

הגוף התקלקל במהירות.

he has corrupted the boy.

הוא השחית את הילד.

The text was corrupted by careless copyists.

הטקסט הושחת על ידי מעתיקים פזיזים.

unusable files on corrupted disks.

קבצים לא שמישים בדיסקים פגומים.

was corrupted by limitless power;

הושחת על ידי כוח בלתי מוגבל;

a program that has somehow corrupted your system files.

תוכנה שפגמה בצורה כלשהי בקבצי המערכת שלך.

The following file is missing or corrupted:C:\WINDOWS\SETVER.

הקובץ הבא חסר או פגום:C:\WINDOWS\SETVER.

The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.

התמונה המתאימה, J2, מציגה מריחה מסוימת אך היא פגומה מאוד עקב הטבעת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

While the honesty has been corrupted by money, should we still trust them?

כשיושרה הושחתה על ידי כסף, האם עדיין צריך לבטוח בהם?

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

" And yet you still corrupted him" .

"ובכל זאת עדיין הבאת אותו להשחית."

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

He thought the sons of the wise, educated men would be corrupted over time by privilege and leisure.

הוא חשב שבני החכמים, הגברים המשכילים, ישחתו עם הזמן על ידי זכות ופנאי.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The Jew corrupted us through bad books.

היהודי השחית אותנו באמצעות ספרים רעים.

מקור: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

Yeah, ballistics report was corrupted too.

כן, גם דו"ח הכדורים הושחת.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

How can you communicate, with your single action, which of the 4 disks has been corrupted?

איך אפשר לתקשר, בפעולה הבודדת שלך, איזה מתוך 4 הדיסקים הושחת?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I knew it. That bear's corrupted my buck.

ידעתי את זה. הדוב השחית את הצד שלי.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

Mr. Potter personifies a truly corrupted version of individualism.

מר פוטר מייצג גרסה מושחתת באמת של אינדיבידואליזם.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

If they destroy the corrupted one, the malware will be defeated.

אם הם ישמידו את המושחת, תוכנת התוכנה הזדונית תובס.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When we first meet Theoden, his mind is corrupted by Saruman.

כשהיכרנו לראשונה את ת'יאודן, מחשבתו הושחתה על ידי סרומן.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו