untaxed

[ארה"ב]/ʌn'tækst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא חייב במס; עדיין לא חויב במס.

דוגמאות למשפטים

Income from investments is often left untaxed.

הכנסות מהשקעות לרוב אינן ממוסות.

Many online transactions may go untaxed.

ייתכן שרבות מהעסקאות המקוונות לא ימוסו.

Untaxed income can lead to legal consequences.

הכנסה לא ממוסה עלולה להוביל להשלכות משפטיות.

Some goods are imported into the country untaxed.

חלק מהסחורות מיובאות לתוך המדינה ללא מס.

The company's untaxed profits are under investigation.

הרווחים הלא ממוסים של החברה נמצאים תחת חקירה.

Individuals with untaxed assets may face penalties.

אנשים עם נכסים לא ממוסים עלולים להתמודד עם קנסות.

Untaxed benefits can provide financial relief.

הטבות לא ממוסות יכולות להעניק הקלה כלכלית.

Certain organizations enjoy untaxed status.

ארגונים מסוימים נהנים מסטטוס לא ממוסה.

Untaxed savings can accumulate over time.

חסכונות לא ממוסים יכולים להצטבר עם הזמן.

She received untaxed gifts from her relatives.

היא קיבלה מתנות לא ממוסות מהקרובים שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Garner was arrested on July 17th in Staten Island for selling untaxed cigarettes.

גרנר נעצר ב-17 ביולי באיסט סטייטן בשל מכירת סיגריות לא משולמות מס.

מקור: NPR News August 2014 Compilation

Under the global 15 percent minimum tax plan, companies' home countries would tax them if their profits overseas go untaxed.

בהתאם לתוכנית המס הגלובלית המינימלית של 15 אחוזים, מדינות הבית של החברות יחייבו אותן במס אם הרווחים שלהן בחו"ל לא ישולמו.

מקור: VOA Daily Standard July 2021 Collection

What's known here as black money, income that is off the books and untaxed.

מהידוע כאן ככסף שחור, הכנסה שאינה מדווחת ולא משולמת מס.

מקור: CNN 10 Student English October 2017 Collection

The profits from European stores all go to the Ireland head office and are essentially untaxed.

הרווחים מחנויות אירופאיות הולכים כולם למטה הראשי באירלנד והם למעשה לא משולמים מס.

מקור: PBS Business Interview Series

For example, many employers offer benefits that allow you to receive or set aside untaxed money for things like retirement, health care, education, transportation, and child care.

לדוגמה, רבות מהמעסיקים מציעים הטבות המאפשרות לך לקבל או להפריש כסף לא משולם מס עבור דברים כמו פנסיה, שירותי בריאות, חינוך, תחבורה וטיפול בילדים.

מקור: Learn to be a financial management expert.

For my part I have some fellow-feeling with Dr. Sprague: one's self-satisfaction is an untaxed kind of property which it is very unpleasant to find deprecated.

מצדי, יש לי מעט הזדהות עם ד"ר ספראג: שביעות הרצון העצמית היא סוג של רכוש שלא משולם מס שנעים מאוד למצוא מוערך.

מקור: Middlemarch (Part One)

Taxes upon the profits of stock, in particular employments, can never affect the interest of money. Nobody will lend his money for less interest to those who exercise the taxed, than to those who exercise the untaxed employments.

מיסים על הרווחים ממניות, במיוחד במקצועות מסוימים, לעולם לא ישפיעו על העניין של כסף. אף אחד לא ילווה את כספו בריבית נמוכה יותר מאלו שמפעילים את המיסים מאשר מאלו שמפעילים את המקצועות שלא משולמים מס.

מקור: The Wealth of Nations (Part Five)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו