It was an untypical choice for him.
היה זה בחירה לא אופיינית עבורו.
She had an untypical reaction to the news.
הייתה לה תגובה לא אופיינית לחדשות.
His untypical behavior raised some eyebrows.
ההתנהגות הלא אופיינית שלו גרמה להרמת גבות.
The painting was untypical of the artist's usual style.
הציור היה לא אופייני לסגנון הרגיל של האמן.
Her untypical approach to problem-solving impressed everyone.
הגישה הלא אופיינית שלה לפתרון בעיות הרושמה את כולם.
It was an untypical day with perfect weather.
זה היה יום לא אופייני עם מזג אוויר מושלם.
The team's untypical strategy caught their opponents off guard.
האסטרטגיה הלא אופיינית של הקבוצה הפתיעה את יריביהם.
His untypical taste in music surprised his friends.
הטעם המוזיקלי הלא אופייני שלו הפתיע את חבריו.
The untypical design of the building made it stand out in the neighborhood.
העיצוב הלא אופייני של הבניין גרם לו לבלוט בשכונה.
She had an untypical way of expressing her emotions.
הייתה לה דרך לא אופיינית לבטא את רגשותיה.
The kind of things you would find on a typical phone, but in a very untypical way.
הסוג של דברים שתמצאו בדרך כלל בטלפון, אבל בצורה מאוד לא טיפוסית.
מקור: Previous Apple KeynotesIt is. (Laughter) SA: And that's not untypical of a call we might receive at our helpline.
זה. (צחוק) SA: וזה לא טיפוסי לשיחה שאנו עשויים לקבל בקו העזרה שלנו.
מקור: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionSo passed a day in the life of a P.I. Not exactly a typical day but not totally untypical either. What makes a man stay with it nobody knows. You don't get rich, you don't often have much fun.
אז עבר יום בחייו של בלש פרטי. לא בדיוק יום טיפוסי אבל גם לא לגמרי לא טיפוסי. מה גורם לאיש להישאר עם זה אף אחד לא יודע. אתם לא הופכים לעשירים, אתם לא חווים הרבה כיף לעתים קרובות.
מקור: The Long Farewell (Part 1)It was an untypical choice for him.
היה זה בחירה לא אופיינית עבורו.
She had an untypical reaction to the news.
הייתה לה תגובה לא אופיינית לחדשות.
His untypical behavior raised some eyebrows.
ההתנהגות הלא אופיינית שלו גרמה להרמת גבות.
The painting was untypical of the artist's usual style.
הציור היה לא אופייני לסגנון הרגיל של האמן.
Her untypical approach to problem-solving impressed everyone.
הגישה הלא אופיינית שלה לפתרון בעיות הרושמה את כולם.
It was an untypical day with perfect weather.
זה היה יום לא אופייני עם מזג אוויר מושלם.
The team's untypical strategy caught their opponents off guard.
האסטרטגיה הלא אופיינית של הקבוצה הפתיעה את יריביהם.
His untypical taste in music surprised his friends.
הטעם המוזיקלי הלא אופייני שלו הפתיע את חבריו.
The untypical design of the building made it stand out in the neighborhood.
העיצוב הלא אופייני של הבניין גרם לו לבלוט בשכונה.
She had an untypical way of expressing her emotions.
הייתה לה דרך לא אופיינית לבטא את רגשותיה.
The kind of things you would find on a typical phone, but in a very untypical way.
הסוג של דברים שתמצאו בדרך כלל בטלפון, אבל בצורה מאוד לא טיפוסית.
מקור: Previous Apple KeynotesIt is. (Laughter) SA: And that's not untypical of a call we might receive at our helpline.
זה. (צחוק) SA: וזה לא טיפוסי לשיחה שאנו עשויים לקבל בקו העזרה שלנו.
מקור: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionSo passed a day in the life of a P.I. Not exactly a typical day but not totally untypical either. What makes a man stay with it nobody knows. You don't get rich, you don't often have much fun.
אז עבר יום בחייו של בלש פרטי. לא בדיוק יום טיפוסי אבל גם לא לגמרי לא טיפוסי. מה גורם לאיש להישאר עם זה אף אחד לא יודע. אתם לא הופכים לעשירים, אתם לא חווים הרבה כיף לעתים קרובות.
מקור: The Long Farewell (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו