unworthy

[ארה"ב]/ʌn'wɜːðɪ/
[בריטניה]/ʌn'wɝði/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ראוי, לא כדאי; מביש; חסר ערך או חשיבות; לא מתאים או הולם

צירופים וביטויים

unworthy of

לא ראוי

feel unworthy

מרגיש לא ראוי

unworthy behavior

התנהגות לא ראויה

דוגמאות למשפטים

Such a remark is unworthy of notice.

הערה כזו אינה ראויה לתשומת לב.

He is unworthy to receive such honor.

הוא אינו ראוי לקבל כבוד כזה.

a matter unworthy of mark.

עניין שאינו ראוי לציון

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

הצעה כזו אינה ראויה לג'נטלמן המכובד.

a statement unworthy of belief;

הצהרה שאינה ראויה לאמונה

A person who cheats is an unworthy winner.

אדם שמרמה הוא מנצח לא ראוי.

many pieces are unworthy and ungrammatical.

חלקים רבים אינם ראויים וחסרים בדקדוק.

a bad plan unworthy of our consideration.

תוכנית גרועה שאינה ראויה לתשומת לב שלנו.

he was unworthy of trust and unfit to hold office.

הוא לא היה ראוי לאמון ולא מתאים לעמוד בתפקיד.

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

יש להרוס מבנים לא ראויים כדי לפנות מקום לבנייה מודרנית.

What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.

מה שהוזכר בשבחים על ידי הסוחר התחכמתי לעתים קרובות התגלה כלא ראוי לשבח ביותר.

she was now unworthy of his notice, having been dishonoured by Casim.

היא לא הייתה ראויה לתשומת לבו כעת, לאחר שהושפלה על ידי קסים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The more value he creates, the more valueless, the more unworthy he becomes.

ככל שהוא יוצר יותר ערך, הוא הופך ליותר חסר ערך ולא ראוי.

מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

They make them feel invisible and unworthy.

הם גורמים להם להרגיש בלתי נראים ולא ראויים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

People are beginning to feel unworthy.

אנשים מתחילים להרגיש לא ראויים.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

And then they said a toast to unworthy enemies.

ואז הם אמרו טוסט לאויבים לא ראויים.

מקור: A man named Ove decides to die.

So you think he routinely denies adequate care to people he deems unworthy?

אז אתה חושב שהוא שולל באופן שגרתי טיפול הולם לאנשים שהוא מחשיב כאויבים?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It starts to see certain traditions as unworthy of being preserved.

הוא מתחיל לראות מסורות מסוימות כאויבים שאינן ראויות להישמר.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

But you are quite unworthy of the chain that you are wears.

אבל אתה ממש לא ראוי לשרשרת שאתה לובש.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

" He regarded him as a servant unworthy of much interest or notice."

"הוא התייחס אליו כאל משרת שאינו ראוי לעניין או תשומת לב מרובה."

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Oh, we'll make the puzzles extremely challenging to eliminate unworthy candidates.

אוי, ניצור חידות קשות במיוחד כדי לחסל מועמדים לא ראויים.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

It's not a sign that you're unprepared, unintelligent, or unworthy.

זו לא סימן שאתה לא מוכן, לא אינטליגנטי או לא ראוי.

מקור: Science in Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו