upholster

[ארה"ב]/ʌp'həʊlstə/
[בריטניה]/ʌp'holstɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקשט; לסדר עם (שטיחים, רהיטים וכו'); לשים כריות על (ספות וכו')
צורות המילה
Past Participleupholstered
Past Tenseupholstered
Present Participleupholstering
Pluralupholsters
Third Person Singularupholsters

צירופים וביטויים

reupholster furniture

ריפוד ריהוט

upholster a chair

ריפוד כיסא

upholster a sofa

ריפוד ספה

דוגמאות למשפטים

a sofa upholstered in chintz.

ספהה מצופה בצ'ינטז

upholstered in nubby blue cotton.

מרופש בכותנה כחולה מחוספסת

The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.

הזוג הצעיר מתכנן לרפד את חדרון השינה שלהם בווולווט

the low upholstered chair was one of the room's few comforts.

הכיסא המרופש הנמוך היה אחד הנוחות המעטות של החדר

the room was furnished in slightly tatty upholstered furniture.

החדר היה מרוהט ברהיטים מרופטים במצב מעט רעוע

the chairs were upholstered in red velvet.

הכיסאות רופדו בווולווט אדום

Kartell usually specialise in moulded plastic furniture but this sofa consists of two upholstered oblong blocks resembling choc ices, and very little else.

קרטיל מתמחה בדרך כלל ברהיטי פלסטיק מחוצפים, אבל ספה זו מורכבת משני בלוקים מרופטים מוארכים הדומים לגלידות שוקולד, ולמעט זה.

These mail-wagons were two-wheeled cabriolets, upholstered inside with fawn-colored leather, hung on springs, and having but two seats, one for the postboy, the other for the traveller.

עגלות דואר אלו היו קבריולטים בעלי שני גלגלים, מרופדות מבפנים בעור בצבע חום בהיר, תלויות על קפיצים, ובעלות שני מושבים בלבד, אחד עבור שליח הדואר והשני עבור הנוסע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The interior was upholstered in quilted gray chenille.

הפנים היו מרופדות בבד קטיפה אפור משובץ.

מקור: Goodbye, My Love (Part 2)

He was in a salon upholstered in red velvet with large pieces of gold lace.

הוא היה בסלון מרופד בבד קטיפה אדום עם חלקים גדולים של סרטים זהובים.

מקור: The Red and the Black (Part Three)

A small armchair, upholstered in beige fabric, sat in the corner, its sagging seat testament to previous exhausted occupants.

כורסה קטנה, מרופדת בבד בז', ישבה בפינה, המושב השקוע שלה היה עדות לנוסעים עייפים קודמים.

מקור: Still Me (Me Before You #3)

These furnishings followed the contours of the room, their lower parts leading to huge couches upholstered in maroon leather and curved for maximum comfort.

רהיטים אלה עקבו אחר קווי המתאר של החדר, החלקים התחתונים שלהם הובילו לספות ענקיות מרופדות בעור מרון ומעוקלות לנוחות מרבית.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

We went past her into a rather narrow room with several handsome oval mirrors and gray period furniture upholstered in blue damask.

עברנו על פניה לחדר צר למדי עם מספר מראות אובליות יפות ורהיטים אפורים מתקופתיים מרופדים בבד דמשקי כחול.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

A stout woman upholstered in velvet, her flabby cheeks too much massaged, swirled by with her poodle straining at its leash—the effect being given of a tug bringing in an ocean liner.

אישה שמנמנה מרופדת בקטיפה, הלחיים הרפויות שלה היו ממוססות מדי, הסתחררה עם הפודל שלה שמתאמץ ברצועה - האפקט היה נותן תחושה של משיכה שמביאה אוניית נוסעים.

מקור: Beauty and Destruction (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו