recover

[ארה"ב]/rɪˈkʌvə(r)/
[בריטניה]/rɪˈkʌvər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להשיב; לשחזר; לפצות
vi. להשיב; לזכות בתביעה
n. חזרה למצב מוכן.
Word Forms
Past Tenserecovered
Present Participlerecovering
Third Person Singularrecovers
Past Participlerecovered

צירופים וביטויים

fully recover

להתאושש לחלוטין

recover from

להתאושש מ

דוגמאות למשפטים

recover the lost umbrella

השבת את המטרייה האבודה

recover the time wasted

השבת את הזמן שאבד

recoup a loss.See Synonyms at recover

לכסות הפסד. ראה מילים נרדפות ב-recover

Neil is still recovering from shock.

נייל עדיין מתאושש מההלם.

police recovered a stolen video.

המשטרה החזירה וידאו שנגנב.

the French recovered the lead.

הצרפתים השתלטו שוב על היתרון.

bring the firelock to the recover .

הביא את הרובה למקום ההתאוששות.

The police recovered the stolen car.

המשטרה החזירה את הרכב הנגנוב.

He recovered from a faint.

הוא התאושש מהואימה.

The police recovered the stolen jewellery.

המשטרה החזירה את התכשיטים הנגנובים.

regain one's strength.See Synonyms at recover

לחדש את כוחותיו. ראה מילים נרדפות ב-recover

he'd just recovered from a flu bug.

הוא זה עתה החלים מוירוס שפעת.

we recover compensation from the person at fault.

אנו משחזרים פיצויים מהאדם האחראי

you'll be fully recovered before you know it.

אתה תתאושש לחלוטין לפני שתדע.

she was recovering from flu, and was very weak.

היא החלימה משפעת והייתה מאוד חלשה.

Catfall. You recover well from a fall.

נפילה של חתול. אתה מתאושש היטב מנפילה.

He recovered himself after a slip on the ice.

הוא התאושש אחרי שהחליק על הקרח.

She recovered her losses.

היא החזירה את ההפסדים שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

More than 1,000 shots have been recovered.

יותר מ-1,000 כדורים התגלו.

מקור: CRI Online October 2019 Collection

Both black box recorders have been recovered.

שני רשומות תיבת שחורות התגלו.

מקור: VOA Special November 2015 Collection

So far 8 bodies have been recovered.

עד כה התגלו 8 גופות.

מקור: CRI Online October 2013 Collection

The twins are said to be recovering well.

אומרים שהתאומים מתאוששים היטב.

מקור: BBC Listening Collection August 2022

Well, this particular stretch wouldn't be recovered.

ובכן, חלק זה בפרט לא היה מתגלה.

מקור: Popular Science Essays

I think I'm still recovering from it.

אני חושב שאני עדיין מתאושש מזה.

מקור: Emma's delicious English

The ministry said one body had been recovered.

המשרד אמר שגופה אחת התגלתה.

מקור: BBC Listening Collection September 2023

No trace of the plane has been recovered.

לא נמצאה שום עדות למטוס.

מקור: CNN Listening Collection April 2014

The plane's black boxes have been recovered.

תיבות השחורות של המטוס התגלו.

מקור: CRI Online July 2014 Collection

Police have also recovered a second body.

גם המשטרה מצאה גופה שנייה.

מקור: BBC Listening Compilation March 2017

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו