upwards

[ארה"ב]/ˈʌpwədz/
[בריטניה]/ˈʌpwərdz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכיוון מעלה; בעמדה גבוהה יותר; בכיוון המוביל נגד הזרם.

צירופים וביטויים

moving upwards

נע לְמַעְלָה

look upwards

תִּרְאֶה לְמַעְלָה

go upwards

תֵּלֵךְ לְמַעְלָה

rising upwards

עולה לְמַעְלָה

pointing upwards

מצביע לְמַעְלָה

climbing upwards

מטפס לְמַעְלָה

ascending upwards

מִתְעַלֶה לְמַעְלָה

upwards of

של

דוגמאות למשפטים

upwards of 60 years ago

לפני יותר מ-60 שנה

he drove the blade upwards with one powerful thrust.

הוא דחף את הלהב כלפי מעלה בתנועה חזקה אחת.

Inflation will bound back upwards next year.

האינפלציה תחזור לעלות בשנה הבאה.

a road that seemed to just shoot upwards at a terrifying angle.

[כביש שהיראה כאילו הוא פשוט עולה למעלה בזווית מפחידה]

The council has revised its projections of funding requirements upwards.

המועצה שינתה את הערכותיה לגבי דרישות המימון כלפי מעלה.

The world urban population is rocketing upwards at a rate of 6.5 per cent per year.

האוכלוסייה העירונית העולמית עולה במהירות של 6.5 אחוזים בשנה.

The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.

החריגות הגיאוכימיות של פחמימנים בשטח ההתרוממות הייג'או ובקיפול צ'ג'יאנג-פוג'יין הן תוצאה של חדירת פחמימנים כלפי מעלה בתוך האגן המשקע העמוק טרום צנוזואי.

Results Horizontal or adown & oblique depression of ST segments outbalance to upwards & oblique depression for diagnosis of coronary heart diseases.

תוצאות: שקיעה אופקית או כלפי מטה ומשופעת של מקטעי ST גוברת על שקיעה כלפי מעלה ומשופעת לאבחון מחלות לב כלי הדם.

Following the Martial Way is like scaling a cliff-continue upwards without rest. It demands absolute and unfaltering devotion to the task at hand.

מעקב אחר הדרך המרציאלית דומה לטיפוס מצוק - המשך מעלה ללא הפסקה. זה דורש הקדשה מוחלטת ונחושה למשימה הנדרשת.

Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.

שתי כפות ידיים הפונות זו אל זו מתגלגלות ולושות במהירות את החלקים החזוקים של הגוף בכוח יחסי ומזיזות שוב ושוב כלפי מעלה וכלפי מטה. מניפולציה זו נקראת פולאז'.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Behind the wall was a spiral staircase which was moving smoothly upwards, like an escalator.

מאחורי הקיר היה מדרגות ספירלה שזזות בצורה חלקה כלפי מעלה, כמו מסוע.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Certainly, " said James and he jerked his wand upwards.

""בטח," אמר ג'יימס והזיז את שרביט הקסם שלו כלפי מעלה.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Gently, she picked him up and moved him slowly upwards.

בעדינות, היא הרימה אותו והזיזה אותו לאט כלפי מעלה.

מקור: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

" Oh no, Master Copperfield! " cried Uriah, rolling his eyes upwards.

""לא, אדון קופרפילד!," צעק אוריה, והתגלגל בעיניו כלפי מעלה.

מקור: Selected Works of David Copperfield

Ron seized Wormtail's wand arm and forced it upwards.

רון תפס את זרוע השרביט של וורמטייל והכריח אותה כלפי מעלה.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Heat stored in the clouds can drive them upwards into towering thunderheads.

חום השמור בעננים יכול לדחוף אותם כלפי מעלה לעננות רעמים מרשימה.

מקור: Blue Planet

So the bicycle clip goes on your leg and you draw it upwards.

אז הקליפ של האופניים הולך על הרגל שלך ואתה מושך אותו כלפי מעלה.

מקור: British Vintage Makeup Tutorial

His net worth is now upwards of $3.5 billion in today's money.

השווי הנקי שלו עומד כעת על למעלה מ-3.5 מיליארד דולר בכסף של היום.

מקור: Legend of American Business Tycoons

Well, all ages from five upwards are welcome.

ובכן, כל הגילאים מגיל חמש ומעלה מוזמנים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Notice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.

לוחות מודעות מעוטרים במידע המציג בפני ילדים מרמת בית הספר היסודי ומעלה את השאיפה הזאת.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו