utopias

[ארה"ב]/[ˈjuːtəʊpiəz]/
[בריטניה]/[ˈjuːtəʊpiəz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום או מצב דמיוני שהוא מושלם; מצב עניינים שהוא אידיאלי אך כנראה לא מציאותי; הפרקטיקה של תכנון מקומות או מצבים כאלה.

צירופים וביטויים

imagining utopias

דימיון של אוטופיות

failed utopias

אוטופיות כושלות

pursuing utopias

מרדף אחר אוטופיות

dystopian utopias

אוטופיות דיסטופיות

ideal utopias

אוטופיות אידיאליות

creating utopias

יצירת אוטופיות

lost utopias

אוטופיות אבודות

modern utopias

אוטופיות מודרניות

virtual utopias

אוטופיות וירטואליות

brief utopias

אוטופיות קצרות

דוגמאות למשפטים

the novel explores the allure and dangers of imagined utopias.

הרומן בוחן את המשיכה והסכנות של אוטופיות מדומיינות.

many political ideologies promise utopias, but few deliver.

אידיאולוגיות פוליטיות רבות מבטיחות אוטופיות, אבל מעטים באמת מממשות.

she dreamed of creating a sustainable utopia powered by renewable energy.

היא חולמה ליצור אוטופיה בת קיימא המופעלת על ידי אנרגיה מתחדשת.

the concept of utopias has fascinated philosophers for centuries.

הרעיון של אוטופיות תמיד הסב את עניינם של פילוסופים במשך מאות שנים.

critics argue that the pursuit of utopias can lead to authoritarianism.

מבקרים טוענים שהמרדף אחר אוטופיות עלול להוביל לאוטוקרטיה.

the film depicts a seemingly perfect utopia with a dark secret.

הסרט מתאר אוטופיה לכאורה מושלמת עם סוד אפל.

he dismissed the project as another failed attempt at building utopias.

הוא דחה את הפרויקט כניסיון כושל נוסף לבנות אוטופיות.

the author contrasted the harsh realities with the idealized utopias of the past.

הסופר השווה בין המציאות הקשה לבין האוטופיות המידיות של העבר.

the community sought to establish a small-scale, self-sufficient utopia.

הקהילה שאפה להקים אוטופיה בקטן, עצמאית.

discussions about utopias often reveal fundamental disagreements about human nature.

דיונים על אוטופיות חושפים לעתים קרובות מחלוקות יסודיות על טבע האדם.

the play satirizes attempts to impose rigid structures on potential utopias.

המחזה מלגלג על ניסיונות להטיל מבנים נוקשים על אוטופיות פוטנציאליות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו