valves

[ארה"ב]/[vɑːlvs]/
[בריטניה]/[vælvz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר באמצעותו ניתן לשלוט בנוזלים או בגזים על ידי פתיחה או סגירת מעבר; רכיב במערכת השולט בזרימת נוזל או גז; מסתמי הלב.
v. לשלוט או לווסת באמצעות מסתמים; לפתוח או לסגור מסתמים.

צירופים וביטויים

check valves

Hebrew_translation

adjust valves

Hebrew_translation

open valves

Hebrew_translation

close valves

Hebrew_translation

valve failure

Hebrew_translation

control valves

Hebrew_translation

damaged valves

Hebrew_translation

valve stem

Hebrew_translation

valve seat

Hebrew_translation

regulating valves

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the car's valves need adjusting for optimal performance.

שסתומי הרכב צריכים כוונון כדי להשיג ביצועים אופטימליים.

he tightened the valves on the air compressor.

הוא הדק את השסתומים במדחס האוויר.

the pressure relief valves prevented damage to the system.

שסתומי שחרור הלחץ מנעו נזק למערכת.

we replaced the faulty valves in the pipeline.

החלפנו את השסתומים הפגומים בצנרת.

the engine's intake valves controlled the air flow.

שסתומי הכניסה של המנוע שיטלו את זרימת האוויר.

check the valves regularly to ensure they are sealing properly.

בדקו את השסתומים באופן קבוע כדי לוודא שהם אטומים כראוי.

the valves opened and closed with a hissing sound.

השסתומים נפתחו ונסגרו עם צליל שריקה.

the technician inspected the valves for wear and tear.

הטכנאי בדק את השסתומים לאיתור סימני בלאי ושחיקה.

the solenoid valves controlled the fluid flow precisely.

השסתומים הסולנואידים שיטלו את זרימת הנוזלים בצורה מדויקת.

the safety valves automatically released the excess pressure.

שסתומי הבטיחות שחררו אוטומטית את הלחץ העודף.

the manufacturer recommended specific valves for the application.

היצרן המליץ על שסתומים ספציפיים ליישום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו