| Past Tense | varnished |
a varnished surface
משטח מבריק
varnished finish
גימור מבריק
varnished wood
עץ מבריק
varnished furniture
רהיטים מבריקים
baking varnish
לכה לאפייה
nail varnish
לק לציפורניים
gloss varnish
וַרְנִישׁ מבריק
The varnished table gleamed in the sunlight.
השולחן המצופה השתקף באור השמש.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
היא צפה את הכיסא העץ כדי לתת לו גימור מבריק.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
האמן צפה בציור שלה כדי להגן עליו מפני אבק.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
הריצוף המצופה הוסיף נגיעה של אלגנטיות לחדר.
He varnished the front door to protect it from the elements.
הוא צפה בדלת הכניסה כדי להגן עליה מפני האלמנטים.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
ארונות המטבח המצופים נראו חדשים לגמרי.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
ספריית הספרים המצופה הציגה את היופי של העץ.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
היא צפה במסגרת התמונה כדי להתאים לעיטור של החדר.
The varnished violin had a rich, deep tone.
לכינור המצופה היה צליל עשיר ועמוק.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
הסירה המצופה הבזיקה כשהיא שטה על המים.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
חזון של יופי, זה. חרוט על עצם לוויתן מבריק.
מקור: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
כנראה שזה היה רק טיפת זכוכית או פח שמבריקה כדי להיראות כמו פנינה.
מקור: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
הקמרונות של האולם היו מבריקים מאוד.
מקור: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
דרך החלון הפתוח לרווחה, השמש זרמה אל הקירות הצבועים בזהב והרצפה החשופה.
מקור: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
הוואנים האלה היו ירוקים, עם כתמי צהוב ואדום, הפאנלים המבריקים שלהם נצנצו בזהב ובסגול בשמש.
מקור: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
החדר הזה שחלקו, כמו שאר החדרים בבונגלו, היה עשוי עץ מבריק בהיר והרצפה הייתה חשופה.
מקור: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
על שולחן כתיבה מעץ מבריק היו כלי רחצה ואביזרים בצבע ירוק יסוד ופלדה אל-חלד, ומגוון של חפצי קוסמטיקה מוזרים.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
זה היה התערוכה של מצנפות. פתוחים לרווחה ומעוגלים כמו מגינים, הם כיסו את כל האולם, מהגג הזכוכית לקישוטי עץ אלון המבריקים למטה.
מקור: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
הפנים שלה היו חומות כמו אם היו מבריקות, וגם מלאות בקמטים כמו ידיים של כובסת.
מקור: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
" חצי אונקיה של שרף וטרפנטין, ארבע אונקיות של שעווה צהובה ושלוש חצי אונקיות של פחם צמחי, אם תרצה, כדי לנקות את העור המבריק של הבגדים שלי".
מקור: Madame Bovary (Part One)a varnished surface
משטח מבריק
varnished finish
גימור מבריק
varnished wood
עץ מבריק
varnished furniture
רהיטים מבריקים
baking varnish
לכה לאפייה
nail varnish
לק לציפורניים
gloss varnish
וַרְנִישׁ מבריק
The varnished table gleamed in the sunlight.
השולחן המצופה השתקף באור השמש.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
היא צפה את הכיסא העץ כדי לתת לו גימור מבריק.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
האמן צפה בציור שלה כדי להגן עליו מפני אבק.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
הריצוף המצופה הוסיף נגיעה של אלגנטיות לחדר.
He varnished the front door to protect it from the elements.
הוא צפה בדלת הכניסה כדי להגן עליה מפני האלמנטים.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
ארונות המטבח המצופים נראו חדשים לגמרי.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
ספריית הספרים המצופה הציגה את היופי של העץ.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
היא צפה במסגרת התמונה כדי להתאים לעיטור של החדר.
The varnished violin had a rich, deep tone.
לכינור המצופה היה צליל עשיר ועמוק.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
הסירה המצופה הבזיקה כשהיא שטה על המים.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
חזון של יופי, זה. חרוט על עצם לוויתן מבריק.
מקור: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
כנראה שזה היה רק טיפת זכוכית או פח שמבריקה כדי להיראות כמו פנינה.
מקור: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
הקמרונות של האולם היו מבריקים מאוד.
מקור: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
דרך החלון הפתוח לרווחה, השמש זרמה אל הקירות הצבועים בזהב והרצפה החשופה.
מקור: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
הוואנים האלה היו ירוקים, עם כתמי צהוב ואדום, הפאנלים המבריקים שלהם נצנצו בזהב ובסגול בשמש.
מקור: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
החדר הזה שחלקו, כמו שאר החדרים בבונגלו, היה עשוי עץ מבריק בהיר והרצפה הייתה חשופה.
מקור: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
על שולחן כתיבה מעץ מבריק היו כלי רחצה ואביזרים בצבע ירוק יסוד ופלדה אל-חלד, ומגוון של חפצי קוסמטיקה מוזרים.
מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
זה היה התערוכה של מצנפות. פתוחים לרווחה ומעוגלים כמו מגינים, הם כיסו את כל האולם, מהגג הזכוכית לקישוטי עץ אלון המבריקים למטה.
מקור: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
הפנים שלה היו חומות כמו אם היו מבריקות, וגם מלאות בקמטים כמו ידיים של כובסת.
מקור: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
" חצי אונקיה של שרף וטרפנטין, ארבע אונקיות של שעווה צהובה ושלוש חצי אונקיות של פחם צמחי, אם תרצה, כדי לנקות את העור המבריק של הבגדים שלי".
מקור: Madame Bovary (Part One)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו