| Present Participle | varying |
varying degrees
דרגות משתנות
varying opinions
דעות משתנות
varying levels
רמות משתנות
time varying
תלוי בזמן
varying load
עומס משתנה
varying measures
מדדים משתנים
varying by insensible degrees.
משתנה בדרגות בלתי מורגשות.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
מייז, דוחן וקאולינג מתאימים בקלות לתנאי טבע משתנים.
Racism still exists to varying degrees.
גזענות עדיין קיימת במידות משתנות.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
האופי המשתנה והבלתי ניתן לשינוי של מטריצת המקדמים של מערכות לינאריות מחזוריות משתנות בזמן הוא צוואר הבקבוק של התכנון עבור שיטות אינטגרציה ישירות בעלות דיוק גבוה.
the players displayed varying degrees of competence.
השחקנים הציגו רמות שונות של יכולת.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
המאות הומרו לסכום שנתי שתלוי במחיר התירס.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
אלף הגוונים המשתנים המתערבבים כמו מים מוארים.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazole orange* (TO) הוא צבע חדיר ונכנס לכל התאים, חיים ומתים, במידות משתנות.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
דרגות משתנות של דלקת סרופיברינוסית מתגלים מדי פעם הכוללות את הפלורות והפריטון.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
ניתן מחקר אנליטי על הפרעה של עוצמת ההעברה של הפריזמה גלאן-טיילר עם זווית סיבוב משתנה.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
ניתן היה לשלוט במשקל המולקולרי הממוצע של פוליאוקסיטטרמתילן גליקול בצורה גמישה על ידי שינוי...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
כל החומרים והגופים השונים הנמצאים בכדור שמתחת לירח היו חשובים כמורכבים מארבעת היסודות ביחסים משתנים.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
מטרה המטרה של מחקר זה הייתה להעריך את ההשפעות של כוחות משיכה שונים על ההזחה והתפלגות המתח בחיך.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
[שדה מגנטי אחיד פועל בניצב לפני השטח הפורוז שסופג את הנוזלים המיקרופולריים במהירות שאיבה משתנה עם הזמן]
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
פלדות הכלים השוודיות מגיבות היטב לפתרון ההשחרה, הסגסוגות השונות בפלדות מגיבות בצורה שונה, ובכך מעניקות לי מגוון של צבעים מעניינים.
He has got used to her varying moods.
הוא התרגל לשינויים במצבה.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
היה ידוע היטב שתכונות אישיות משתנות בין אזורים גיאוגרפיים.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
הם נהנים מיופי במידות משתנות.
מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
גם בתוך הטרופיקליים, מגוון השפה משתנה מאוד.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
אחריות יומית, אני חושב, משתנה כל כך הרבה.
מקור: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
הדרך שבה אנשים חווים דיסלקציה משתנה מאוד.
מקור: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
יש את הביטוי " חלק מהזיכרונות עשויים להשתנות".
מקור: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
רמת הסודיות משתנה באופן טבעי במידה ניכרת.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
מחקרים הפיקו המלצות משתנות לאורך השנים.
מקור: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
החוקרים מצאו עדויות ראשוניות שהרצף של הדפוסים משתנה בעקביות בהקשרים ספציפיים.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
דרגות משתנות
varying opinions
דעות משתנות
varying levels
רמות משתנות
time varying
תלוי בזמן
varying load
עומס משתנה
varying measures
מדדים משתנים
varying by insensible degrees.
משתנה בדרגות בלתי מורגשות.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
מייז, דוחן וקאולינג מתאימים בקלות לתנאי טבע משתנים.
Racism still exists to varying degrees.
גזענות עדיין קיימת במידות משתנות.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
האופי המשתנה והבלתי ניתן לשינוי של מטריצת המקדמים של מערכות לינאריות מחזוריות משתנות בזמן הוא צוואר הבקבוק של התכנון עבור שיטות אינטגרציה ישירות בעלות דיוק גבוה.
the players displayed varying degrees of competence.
השחקנים הציגו רמות שונות של יכולת.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
המאות הומרו לסכום שנתי שתלוי במחיר התירס.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
אלף הגוונים המשתנים המתערבבים כמו מים מוארים.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazole orange* (TO) הוא צבע חדיר ונכנס לכל התאים, חיים ומתים, במידות משתנות.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
דרגות משתנות של דלקת סרופיברינוסית מתגלים מדי פעם הכוללות את הפלורות והפריטון.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
ניתן מחקר אנליטי על הפרעה של עוצמת ההעברה של הפריזמה גלאן-טיילר עם זווית סיבוב משתנה.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
ניתן היה לשלוט במשקל המולקולרי הממוצע של פוליאוקסיטטרמתילן גליקול בצורה גמישה על ידי שינוי...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
כל החומרים והגופים השונים הנמצאים בכדור שמתחת לירח היו חשובים כמורכבים מארבעת היסודות ביחסים משתנים.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
מטרה המטרה של מחקר זה הייתה להעריך את ההשפעות של כוחות משיכה שונים על ההזחה והתפלגות המתח בחיך.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
[שדה מגנטי אחיד פועל בניצב לפני השטח הפורוז שסופג את הנוזלים המיקרופולריים במהירות שאיבה משתנה עם הזמן]
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
פלדות הכלים השוודיות מגיבות היטב לפתרון ההשחרה, הסגסוגות השונות בפלדות מגיבות בצורה שונה, ובכך מעניקות לי מגוון של צבעים מעניינים.
He has got used to her varying moods.
הוא התרגל לשינויים במצבה.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
היה ידוע היטב שתכונות אישיות משתנות בין אזורים גיאוגרפיים.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
הם נהנים מיופי במידות משתנות.
מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
גם בתוך הטרופיקליים, מגוון השפה משתנה מאוד.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
אחריות יומית, אני חושב, משתנה כל כך הרבה.
מקור: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
הדרך שבה אנשים חווים דיסלקציה משתנה מאוד.
מקור: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
יש את הביטוי " חלק מהזיכרונות עשויים להשתנות".
מקור: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
רמת הסודיות משתנה באופן טבעי במידה ניכרת.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
מחקרים הפיקו המלצות משתנות לאורך השנים.
מקור: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
החוקרים מצאו עדויות ראשוניות שהרצף של הדפוסים משתנה בעקביות בהקשרים ספציפיים.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו