vaunt of one’s success
התגולתנות של הצלחה
the much vaunted information superhighway.
כבילת המידע המפורסמת ביותר.
Vaunter and liar are near akin.
מתנפח ושקרן קרובים מאוד זה לזה.
A vaunter and a liar are near akin.
מתנפח ושקרן קרובים מאוד זה לזה.
She loves to vaunt her new car to everyone.
היא אוהבת להתגולל על המכונית החדשה שלה בפני כולם.
He tends to vaunt his achievements at work.
הוא נוטה להתגולל על ההישגים שלו בעבודה.
Don't vaunt your wealth in front of others.
אל תתגוללו על העושר שלכם בפני אחרים.
She always vaunts about her cooking skills.
היא תמיד מתגוללת על כישורי הבישול שלה.
He likes to vaunt his knowledge of history.
הוא אוהב להתגולל על הידע שלו בהיסטוריה.
It's not polite to vaunt your success in front of those who are struggling.
זה לא מנומס להתגולל על ההצלחה שלכם בפני אלה שמתמודדים.
She couldn't help but vaunt about her promotion at work.
היא לא יכלה שלא להתגולל על הקידום שלה בעבודה.
He vaunts his connections with influential people.
הוא מתגולל על הקשרים שלו עם אנשים משפיעים.
The company's CEO likes to vaunt their market dominance.
מנכ"ל החברה אוהב להתגולל על הדומיננטיות שלהם בשוק.
She vaunted her ability to speak multiple languages.
היא התגוללה על היכולת שלה לדבר מספר שפות.
Nor did he care about any of the trappings of the game, or vaunt his glories.
וְגַם הוּא לֹא דָּג לְאֶפְשָׁרִים שֶׁל הַמִשְׂחָק, אוֹ לְהִתְגַּאֶה בְּתַּהֲלוֹתָיו.
מקור: The Economist - ComprehensiveA man who could never sufficiently vaunt himself a self-made man.
אִישׁ שֶׁלֹּא יָכֹל לְהִתְגַּאֶה בְּעַצְמוֹ כְּאִישׁ שֶׁעָשָׂה אֶת עַצְמוֹ.
מקור: Difficult Times (Part 1)All men vaunt it, and declare that it is theirs; but the hearts of most are set elsewhere.
כֹּל הָאֲנָשִׁים מִתְגַּאִים בָּהּ, וְהוֹפְכִים שֶׁהִיא שֶׁלָּהֶם; אַךְ לִבָּם שֶׁל רֹבִים מֻצָּב בִּמְקוֹם אַחֵר.
מקור: The places where angels dare not tread.'Indeed? Why then have you never mentioned his name to me? Your Aunt lanched out in praise of his Friend, and you vaunted Ambrosio's eloquence: But Neither said a word of Don Lorenzo's person and accomplishments.
'בְּדִיּוּק? מַדּוּעַ אַזְתֶּה לֹא זְכַרְתָּ אֶת שְׁמוֹ לִי? הַדּוֹד שֶׁלְךָ הִתְפַּרְע בִּשְׁבָּחִים עַל חִבְרוֹ שֶׁלּוֹ, וְאַתָּה הִתְגַּאִית בְּחֶרֶט הַדְּבָרִים שֶׁל אַמְבְּרוֹסְיוֹ: אַךְ אֵינֶנָּ הֶעֱזִים מִלָּה אֶל עַל אִישׁוֹ וְהִשְׂגִיתוֹ שֶׁל דּוֹן לוֹרֶנְצוֹ.
מקור: Monk (Part 1)vaunt of one’s success
התגולתנות של הצלחה
the much vaunted information superhighway.
כבילת המידע המפורסמת ביותר.
Vaunter and liar are near akin.
מתנפח ושקרן קרובים מאוד זה לזה.
A vaunter and a liar are near akin.
מתנפח ושקרן קרובים מאוד זה לזה.
She loves to vaunt her new car to everyone.
היא אוהבת להתגולל על המכונית החדשה שלה בפני כולם.
He tends to vaunt his achievements at work.
הוא נוטה להתגולל על ההישגים שלו בעבודה.
Don't vaunt your wealth in front of others.
אל תתגוללו על העושר שלכם בפני אחרים.
She always vaunts about her cooking skills.
היא תמיד מתגוללת על כישורי הבישול שלה.
He likes to vaunt his knowledge of history.
הוא אוהב להתגולל על הידע שלו בהיסטוריה.
It's not polite to vaunt your success in front of those who are struggling.
זה לא מנומס להתגולל על ההצלחה שלכם בפני אלה שמתמודדים.
She couldn't help but vaunt about her promotion at work.
היא לא יכלה שלא להתגולל על הקידום שלה בעבודה.
He vaunts his connections with influential people.
הוא מתגולל על הקשרים שלו עם אנשים משפיעים.
The company's CEO likes to vaunt their market dominance.
מנכ"ל החברה אוהב להתגולל על הדומיננטיות שלהם בשוק.
She vaunted her ability to speak multiple languages.
היא התגוללה על היכולת שלה לדבר מספר שפות.
Nor did he care about any of the trappings of the game, or vaunt his glories.
וְגַם הוּא לֹא דָּג לְאֶפְשָׁרִים שֶׁל הַמִשְׂחָק, אוֹ לְהִתְגַּאֶה בְּתַּהֲלוֹתָיו.
מקור: The Economist - ComprehensiveA man who could never sufficiently vaunt himself a self-made man.
אִישׁ שֶׁלֹּא יָכֹל לְהִתְגַּאֶה בְּעַצְמוֹ כְּאִישׁ שֶׁעָשָׂה אֶת עַצְמוֹ.
מקור: Difficult Times (Part 1)All men vaunt it, and declare that it is theirs; but the hearts of most are set elsewhere.
כֹּל הָאֲנָשִׁים מִתְגַּאִים בָּהּ, וְהוֹפְכִים שֶׁהִיא שֶׁלָּהֶם; אַךְ לִבָּם שֶׁל רֹבִים מֻצָּב בִּמְקוֹם אַחֵר.
מקור: The places where angels dare not tread.'Indeed? Why then have you never mentioned his name to me? Your Aunt lanched out in praise of his Friend, and you vaunted Ambrosio's eloquence: But Neither said a word of Don Lorenzo's person and accomplishments.
'בְּדִיּוּק? מַדּוּעַ אַזְתֶּה לֹא זְכַרְתָּ אֶת שְׁמוֹ לִי? הַדּוֹד שֶׁלְךָ הִתְפַּרְע בִּשְׁבָּחִים עַל חִבְרוֹ שֶׁלּוֹ, וְאַתָּה הִתְגַּאִית בְּחֶרֶט הַדְּבָרִים שֶׁל אַמְבְּרוֹסְיוֹ: אַךְ אֵינֶנָּ הֶעֱזִים מִלָּה אֶל עַל אִישׁוֹ וְהִשְׂגִיתוֹ שֶׁל דּוֹן לוֹרֶנְצוֹ.
מקור: Monk (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו