vernacularize

[ארה"ב]/vəˈnæk.jʊ.lə.raɪz/
[בריטניה]/vərˈnæk.jə.lə.raɪz/

תרגום

v. להפוך משהו ל vernacular; לבטא בדיאלקט

צירופים וביטויים

vernacularize language

להפוך ללשונית מקומית

vernacularize culture

להפוך לתרבות מקומית

vernacularize text

להפוך לטקסט מקומי

vernacularize speech

להפוך לדיבור מקומי

vernacularize concepts

להפוך למושגים מקומיים

vernacularize ideas

להפוך לרעיונות מקומיים

vernacularize expressions

להפוך לביטויים מקומיים

vernacularize terms

להפוך למונחים מקומיים

vernacularize narratives

להפוך לסיפורים מקומיים

vernacularize practices

להפוך לפרקטיקות מקומיות

דוגמאות למשפטים

the author decided to vernacularize the complex text for better understanding.

המחבר החליט להפוך את הטקסט המורכב לשפה פשוטה יותר כדי להקל על ההבנה.

it's important to vernacularize scientific terms for the general public.

חשוב להפוך מונחים מדעיים לשפה פשוטה יותר עבור הציבור הרחב.

they aimed to vernacularize the content to reach a wider audience.

הם שאפו להפוך את התוכן לשפה פשוטה יותר כדי להגיע לקהל רחב יותר.

the documentary was vernacularized to make it accessible to everyone.

הסרט התיעודי עבר הפשטה כדי להפוך אותו לנגיש לכולם.

teachers often vernacularize lessons to help students grasp concepts.

מורים לעיתים קרובות מפשטים שיעורים כדי לעזור לתלמידים להבין מושגים.

to engage the community, they decided to vernacularize the project descriptions.

כדי לערב את הקהילה, הם החליטו להפוך את תיאורי הפרויקטים לשפה פשוטה יותר.

the initiative sought to vernacularize legal jargon for the average citizen.

היוזמה שאפה להפוך את הטרמינולוגיה המשפטית לשפה פשוטה יותר עבור האזרח הממוצע.

artists often vernacularize their work to connect with local communities.

אמנים לעיתים קרובות הופכים את עבודתם לשפה פשוטה יותר כדי להתחבר לקהילות מקומיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו