veteran

[ארה"ב]/ˈvetərən/
[בריטניה]/ˈvetərən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם מנוסה; חייל לשעבר
Word Forms
Pluralveterans

דוגמאות למשפטים

a veteran of the hustings.

פורש ממירוץ בחירות

a veteran of political campaigns.

פורש מקרבות בחירות

a veteran of two world wars.

פורש משני מלחמות עולם</בעוד</item><item><text>We often asked the veteran workers for advice.</text><translation>שאלנו לעיתים קרובות את העובדים הוותיקים לייעוץ.

the veteran king of slack chat.

הוותיק מלך של צ'אט חלש

The old veteran had a martial bearing.

לוותיק היה מראה צבאי.

a retired veteran worker

עובד ותיק שכבר פרש

green levies and veteran soldiers

היטלים ירוקים וחיילים ותיקים

He was a Vietnam veteran with a haunted mien.

הוא היה ותיק מלחמת וייטנאם עם מראה רדוף.

We often asked the veteran workers for advice.

שאלנו לעתים קרובות את העובדים הוותיקים לייעוץ.

His grandfather is a veteran of the Second World War.

הסבא שלו הוא ותיק ממלחמת העולם השנייה.

a disabled veteran; disabled children.

לוחם נכה; ילדים נכים

The baseball veteran loved to coach young players.

לשעבר שחקן בייסבול אהב לאמן שחקנים צעירים.

My grandfather is a veteran of the Second World War.

הסבא שלי הוא ותיק ממלחמת העולם השנייה.

this year one million veterans will be separated from the service.

השנה מיליון ותיקים יתפרו מהשירות.

The veteran workers and model workers are held in high / great esteem in this factory.

לעובדים הוותיקים ולעובדים המודלים יש הערכה רבה במפעל זה.

Some veterans of the two world wars gathered to celebrate their victory.

חלק מהותיקים משתי מלחמות העולם התכנסו כדי לחגוג את ניצחונם.

Seasoned veterans were picked to storm the difficult enemy position.

ותיקים מנוסים נבחרו לתקוף את העמדה הקשה של האויב.

Tathiana Garbin: Athletic veteran, playing well of late, has a real shot at the quarters.

טטיינה גרבין: ותיקת אתלטיקה, משחקת טוב לאחרונה, יש לה סיכוי אמיתי להגיע לשלב רבע הגמר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What were you thinking? You're a veteran.

על מה חשבת? אתה ותיק.

מקור: Modern Family - Season 02

It is where American war veterans are buried.

זה המקום בו קבורים ותיקי מלחמה אמריקאים.

מקור: VOA Special September 2016 Collection

Proceeds are going to help deserving military veterans.

ההכנסות יוקצו לעזרה לוותיקים צבאיים ראויים.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

That's Katie and she is a veteran of the project.

זו קייטי והיא ותיקה של הפרויקט.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

He's a multidecorated combat veteran of Afghanistan and Iraq.

הוא ותיק קרבות רב-מעוטר מאפגניסטן ובעיראק.

מקור: TED Talks (Video Edition) December 2020 Collection

Our CNN Hero has helped more than 1000 veterans.

הגיבור של CNN שלנו עזר ליותר מ-1000 ותיקים.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

You have a rookie, a few seasoned veterans, and international partner and yourself, a woman.

יש לך טירון, כמה ותיקים מנוסים, שותף בינלאומי ואת, אישה.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

The government says the move is meant mostly to honor the veterans.

הממשלה אומרת שהמהלך נועד בעיקר להוקיר את הוותיקים.

מקור: CRI Online August 2015 Collection

He said he is a veteran of Saddam Hussein's chemical weapons program.

הוא אמר שהוא ותיק בתוכנית הנשק הכימי של סדאם חוסיין.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

This will bean extensive operation even for an open heart veteran like yourself.

זו תהיה פעולה נרחבת אפילו עבור ותיק ניתוחי לב פתוח כמוך.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו