vetting

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בדיקה, סקירה.
Word Forms
Present Participlevetting

צירופים וביטויים

vetting process

תהליך מיון

thorough vetting

מיון מעמיק

vetting criteria

קריטריוני מיון

background vetting

מיון רקע

vetting procedures

נהלי מיון

דוגמאות למשפטים

The company is currently vetting potential candidates for the job.

החברה בוחנת כעת מועמדים פוטנציאליים למשרה.

Before hiring new employees, the HR department conducts a thorough vetting process.

לפני העסקת עובדים חדשים, מחלקת משאבי אנוש מבצעת תהליך בדיקה יסודי.

Vetting suppliers is an important step in ensuring product quality.

בדיקת ספקים היא שלב חשוב בהבטחת איכות המוצר.

The security team is responsible for vetting visitors before allowing them into the building.

צוות האבטחה אחראי על בדיקת מבקרים לפני מתן להם רשות להיכנס לבניין.

The government is vetting the proposed legislation before it goes to a vote.

הממשלה בוחנת את ההצעה לחקיקה לפני הצבעה עליה.

Vetting information sources is crucial in journalism to ensure accuracy and credibility.

בדיקת מקורות מידע היא קריטית בעיתונות כדי להבטיח דיוק ואמינות.

The committee is responsible for vetting all grant applications before making a decision.

הוועדה אחראית על בדיקת כל בקשות המענק לפני קבלת החלטה.

The university is vetting research proposals to determine which projects will receive funding.

האוניברסיטה בוחנת הצעות מחקר כדי לקבוע אילו פרויקטים יקבלו מימון.

Vetting potential business partners is essential to avoid future conflicts or misunderstandings.

בדיקת שותפים עסקיים פוטנציאליים חיונית כדי למנוע סכסוכים או אי הבנות עתידיות.

The immigration process includes vetting applicants to ensure they meet all requirements.

תהליך ההגירה כולל בדיקת מועמדים כדי להבטיח שהם עומדים בכל הדרישות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Voters took their job of vetting the candidates seriously.

הבוחרים לקחו את תפקידם בבדיקת המועמדים ברצינות.

מקור: VOA Standard English_Americas

It is not clear how strictly the content of foreign programmes shown online will be vetted.

לא ברור עד כמה במידה קפדנית יבדקו את התוכן של תוכניות זרות שמוצגות באינטרנט.

מקור: The Economist (Summary)

We will not admit those into our country we cannot safely vet.

לא נאפשר לאלו להיכנס למדינה שלנו שאנו לא יכולים לבדוק אותם בצורה בטוחה.

מקור: NPR News September 2017 Collection

It's also a highly decorated Vietnam vet.General Schwarzkopf was 78.

זה גם קצין משמרת וייטנאם מעוטר מאוד. הגנרל שוורצקופף היה בן 78.

מקור: NPR News January 2013 Compilation

This has happened in the past with Afghan soldiers where they're carefully vetted.

זה קרה בעבר עם חיילים אפגנים שבהם הם נבדקים בקפידה.

מקור: NPR News November 2016 Collection

Do you want to be a vet?

האם אתה רוצה להיות וטרינר?

מקור: L0 English Enlightenment

I've got to take her to the vet.

אני צריך לקחת אותה לווטרינר.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Not everyone round this table has been vetted.

לא כולם סביב השולחן הזה עברו בדיקה.

מקור: Yes, Minister Season 1

It vets candidates by handling routine queries.

הוא בודק מועמדים על ידי טיפול בשאילתות שגרתיות.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

When we get home, we'll call the vet.

כשהנחזור הביתה, נתקשר לווטרינר.

מקור: L0 English Enlightenment

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו