vision

[ארה"ב]/ˈvɪʒn/
[בריטניה]/ˈvɪʒn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יכולת לראות; תפיסה; דימוי מנטלי חי; נוף יפה; יכולת יצירתית
vt. להופיע; לחלום על; לדמיין
Word Forms
Pluralvisions

צירופים וביטויים

clear vision

ראייה ברורה

vision statement

הצהרת חזון

vision impairment

פגיעה בראייה

visionary leader

מנהיג בעל חזון

tunnel vision

ראייה מוגבלת

vision board

לוח חזון

visionary ideas

רעיונות בעלי חזון

computer vision

ראייה ממוחשבת

machine vision

ראייה ממוחשבת

field of vision

שדה ראייה

vision system

מערכת ראייה

night vision

ראיית לילה

blurred vision

ראייה מטושטשת

binocular vision

ראייה דו-עינית

range of vision

טווח ראייה

color vision

ראייה צבעונית

laser vision

ראייה בלייזר

peripheral vision

ראייה היקפית

line of vision

קו ראייה

monocular vision

ראייה מונוקולרית

wide vision

ראייה רחבה

stereoscopic vision

ראייה סטריאוסקופית

double vision

ראייה כפולה

angle of vision

זווית ראייה

persistence of vision

התמדה של הראייה

דוגמאות למשפטים

She had a clear vision of her future.

היה לה חזון ברור של עתידה.

The company's vision statement outlines its long-term goals.

הצהרת החזון של החברה מתארת את יעדיה ארוכי הטווח.

He has a vision impairment that requires him to wear glasses.

יש לו לקות בראייה המחייבת אותו לענוד משקפיים.

The architect's vision for the new building is innovative and bold.

החזון של האדריכל עבור הבניין החדש הוא חדשני ונועז.

Teamwork is essential to achieve the organization's vision.

עבודת צוות היא חיונית כדי להשיג את החזון של הארגון.

The artist's vision comes to life through his paintings.

החזון של האמן מתגשם דרך הציורים שלו.

She has a vision for a better world where everyone is treated equally.

יש לה חזון לעולם טוב יותר שבו כולם מטופלים בצורה שווה.

His vision of success includes both personal and professional accomplishments.

החזון שלו להצלחה כולל גם הישגים אישיים וגם מקצועיים.

The visionary leader inspired her team with a compelling vision for the future.

המנהיג החלוצי השראה את צוותה עם חזון משכנע לעתיד.

In order to succeed, you need to have a clear vision of your goals.

כדי להצליח, אתה צריך להיות לך חזון ברור של המטרות שלך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It will take a far reaching vision.

ייקח חזון רחב היקף.

מקור: United Nations Youth Speech

Find your vision on the solitary road.

מצא את החזון שלך בדרך הבודדת.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

And Marvin here carries out my vision.

ואנדרווין כאן מבצע את החזון שלי.

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 4

We need to put up our vision.

אנחנו צריכים להציג את החזון שלנו.

מקור: NPR News March 2013 Compilation

Delighted. -You weren't exaggerating, she's a vision.

שמח. -לא הגזמת, היא חזון.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Have they built out a big vision before?

האם הם בנו חזון גדול בעבר?

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Your human body has limited your vision.

הגוף האנושי שלך הגביל את החזון שלך.

מקור: Selected Film and Television News

And a hundred visions glided before his mind.

ומאה חזונות החליקו מול עיניו.

מקור: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Define the vision of your future and where you wanna be.

הגדירו את החזון של העתיד שלכם ואיפה אתם רוצים להיות.

מקור: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

They have the vision to make this world a better place.

יש להם את החזון להפוך את העולם הזה למקום טוב יותר.

מקור: TED-Ed Student Weekend Show

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו