voucher

[ארה"ב]/ˈvaʊtʃə(r)/
[בריטניה]/ˈvaʊtʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עד; קבלה
Word Forms
Pluralvouchers

צירופים וביטויים

Discount voucher

שובץ הנחה

Gift voucher

שובר מתנה

voucher system

מערכת שוברים

cash voucher

שובר מזומן

דוגמאות למשפטים

a voucher worth £100

שובר בשווי 100 ליש"ט

The government should run a voucher system.

הממשלה צריכה להפעיל מערכת שוברים.

properly vouchering each transaction.

לאמת כל עסקה כראוי.

a voucher entitling you to a half-price meal

שובר המזכה אותך בארוחה במחיר מוזל

a voucher for children’s glasses

שובר למשקפי ילדים

a voucher to be exchanged for goods

שובר למימוש עבור מוצרים

the voucher admits up to four people to the theme park.

השובר מאפשר עד ארבעה אנשים לפארק השעשועים.

a company that vouchers employees when the payroll cannot be met.

חברה המעניקה שוברים לעובדים כאשר לא ניתן לעמוד ברשימת השכר.

people tried to exchange the vouchers under the misapprehension that they were book tokens.

אנשים ניסו לממש את השוברים מתוך אי הבנה שהם כרטיסי ספרים.

Article 387 Nature and Assignability of Warehouse Receipt The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.

סעיף 387 טבע והעברת זכויות של קבלת מחסן. קבלת המחסן היא התיעוד לשליפת הסחורה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, I bought gift vouchers for everyone!

ובכן, קניתי שוברים לכולם!

מקור: 6 Minute English

Perhaps a discount voucher or a free gift?

אולי שובר הנחה או מתנה חינם?

מקור: 6 Minute English

Well, we've also won some vouchers to spend on production equipment.

ובכן, גם זכנו בשוברים לשימוש בציוד ייצור.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

Hey, do I get my voucher for a hot dog before or after?

היי, האם אני מקבל את השובר שלי לכריך נקניקיה לפני או אחרי?

מקור: Modern Family - Season 10

Shop at the markets for cheap souvenirs and check out Groupon for some great meal vouchers.

קנו בשווקים מזכרות זולות ובדקו את Groupon עבור שובי מזון נהדרים.

מקור: Creative Cloud Travel

Government subsidies and vouchers like food stamps and housing programs also shift wealth.

סובסידיות ממשלתיות ושוברים כמו קופוני מזון ותוכניות דיור גם מעבירים עושר.

מקור: Economic Crash Course

This will enable companies to give workers vouchers that can be redeemed by labs testing for covid-19.

זה יאפשר לחברות לתת לעובדים שוברים שניתן לפדות על ידי מעבדות שבודקות לקורונה-19.

מקור: The Economist (Summary)

Then they take the vouchers along to the food bank and they get handouts for three days.

אז הם לוקחים את השוברים איתם לבנק המזון והם מקבלים תרומות למשך שלושה ימים.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

Sugarbush. Lift tickets and condo vouchers.

סוכרבוש. כרטיסי מעלית ושובר דירה.

מקור: Classic movies

Denmark also has vouchers — but ones that you can top up.

לדנמרק יש גם שוברים - אבל כאלה שניתן להוסיף להם.

מקור: The Economist - Comprehensive

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו