waistline

[ארה"ב]/'weɪs(t)laɪn/
[בריטניה]/'westlaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המדידה סביב המותן של אדם, או החלק הצר של הגוף בין הצלעות לירך.
Word Forms

צירופים וביטויים

trim waistline

יישור קו מותניים

slim waistline

קו מותניים צר

דוגמאות למשפטים

She wrapped a measuring tape around her waistline to check her size.

היא עטפה סרט מדידה סביב מותניה כדי לבדוק את מידותיה.

Regular exercise can help you maintain a healthy waistline.

פעילות גופנית קבועה יכולה לעזור לך לשמור על מותניים בריאים.

She wore a belt to cinch her waistline and accentuate her curves.

היא לבשה חגורה כדי לצמצם את מותניה ולהדגיש את קימורי גופה.

Watching your diet is important for reducing your waistline.

מעקב אחר התזונה שלך חשוב להפחתת המותניים שלך.

Her dress had a fitted bodice that emphasized her slim waistline.

לשמלתה הייתה חלק עליון צמוד שמדגיש את המותניים הדקים שלה.

He struggled to zip up his pants due to his expanding waistline.

הוא התקשה לסגור את המכנסיים שלו בגלל המותניים המתרחבים שלו.

A healthy waistline is often considered a good indicator of overall health.

מותניים בריאים נחשבים לעתים קרובות למדד טוב של בריאות כללית.

She decided to start doing core exercises to strengthen her waistline.

היא החליטה להתחיל לעשות תרגילי בטן כדי לחזק את מותניה.

Many people struggle with reducing their waistline despite diet and exercise.

הרבה אנשים מתקשים להפחית את היקף מותניהם למרות תזונה ופעילות גופנית.

High-waisted pants can help create the illusion of a smaller waistline.

מכנסיים בעלי מותן גבוה יכולים לעזור ליצור את הרושם של מותניים קטנים יותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Speaking of digestion, does chronic stress affect your waistline?

בהקשר של העיכול, האם מתח כרוני משפיע על היקף המותניים שלך?

מקור: TED-Ed (audio version)

As portion sizes at many restaurants grow larger, so do our waistlines.

ככל שגדלים גדלי המנות במסעדות רבות, כך גדלים גם היקפי המותניים שלנו.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013

Melanie, eating lots of jelly donuts makes your waistline grow.

מלני, אכילת הרבה דונטס עם ריבה גורמת להיקף המותניים שלך לגדול.

מקור: The Ellen Show

If you're gonna be a trophy husband for a rich wife, you might want to watch your waistline.

אם אתה הולך להיות בעל טרופי עבור אישה עשירה, ייתכן שתרצה לעקוב אחר היקף המותניים שלך.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

Hands come to the waistline, and we do the same thing as before.

הידיים מגיעות להיקף המותניים, ואנחנו עושים את אותו הדבר כמו קודם.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Turns out you had bronchitis, and your waistline had nothing to do with it.

מתברר שהיה לך ברונכיטיס, ו להיקף המותניים שלך לא היה שום קשר לזה.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

They carry the same energy replenishing capabilities without hurting your wallet nor your waistline.

הם נושאים את אותן יכולות לחידוש אנרגיה מבלי לפגוע בארנק שלך או בהיקף המותניים שלך.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Companies and local governments must now measure the waistlines of all employees and family members over the age of 40.

חברות וממשלות מקומיות חייבות כעת למדוד את היקפי המותניים של כל העובדים ובני משפחה מעל גיל 40.

מקור: CNN Fashion English Selection

Deep breath in, and exhale, hands to the waistline.

נשום עמוק פנימה, ואז הוציא אוויר, ידיים להיקף המותניים.

מקור: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

I'll be dead inside a year. I got bigger things to worry about than my waistline.

אמות בעוד שנה. יש לי דברים גדולים יותר לדאוג להם מאשר להיקף המותניים שלי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו