ward

[ארה"ב]/wɔːd/
[בריטניה]/wɔːrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פיקוח; הגנה; חדר בית חולים
vt. להימנע; להגן; לשמור
Word Forms
Past Participlewarded
Pluralwards
Third Person Singularwards
Past Tensewarded
Present Participlewarding

צירופים וביטויים

mental ward

מחלקת פסיכיאטרית

nursery ward

מחלקת לידה

surgical ward

חדר ניתוח

pediatric ward

מחלקת ילדים

intensive care ward

מחלקת טיפול נמרץ

ward off

להרחיק

isolation ward

מחלקה מבודדת

medical ward

מחלקת רפואית

maternity ward

חדר לידה

ward inspection

בדיקת מחלקה

watch and ward

פיקוח ואחריות

דוגמאות למשפטים

the ward and care of the Crown.

שמירה וטיפול בכתר

a maternity ward with 30 beds.

חדר לידה עם 30 מיטות

ward off an opponent's blows.

להדוף את הנפחות של היריב.

it was his duty to ward the king.

היה עליו להגן על המלך.

outpatient wards; outpatient facilities.

מחלקות אמבולטוריות; מתקני חוץ מרחקים

The ward of the hospital is in the charge of Dr. Green.

מחלקת בית החולים נמצאת באחריותו של ד"ר גרין.

She gave me a straightfor-ward answer.

היא נתנה לי תשובה ישירה.

The interns spent the first month in the internal medical ward and the next month in the srugical ward.

המתמחים בילו את החודש הראשון במחלקת השירות הפנימי ואת החודש הבא במחלקת השירות הניתוחי.

A warder appeared at the cell door.

סוהר הופיע בדלת התא.

a wee dram to ward off the winter chill.

טיפה קטנה כדי להתגבר על הקור של החורף

it was no good trying to ward things off.

לא היה טעם לנסות להרחיק דברים.

other children in the ward were immobilized in traction.

ילדים אחרים במחלקה הושבתו במשיכה.

she put up a hand as if to ward him off.

היא הרימה יד כאילו כדי להרחיק אותו.

warding off evil spirits and acts of witchery.

הגנה מפני רוחות רעות ומעשי כישוף.

In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.

בחדר לידה, אהבת האחים נכנעה לגניארכיה

The patients on that ward were subjected to infection.

החולים באותו מחלקה היו חשופים לזיהום.

took vitamins to ward off head colds.

לקח ויטמינים כדי להתגונן מהצטננות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

אבל הדלת נפתחה, ודאמבלדור הגיע ברוח רמה אל המחלקה.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Fudge came striding up the ward.

פדג' הגיע בצעדים מהירים אל המחלקה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

These are the isolation wards of Ellis Island.

אלו הן המחלקות המבודדות של אליס איילנד.

מקור: CNN Select February 2016 Collection

For them. Let's just dose the whole ward.

עבורם. בואו פשוט נתן לכל המחלקה.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Governesses used it to train their wards to jump rope.

מטפלות השתמשו בו כדי לאמן את המחלקות שלהן לקפוץ בחבל.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2018 Collection

Agnolo uses fire and smoke to ward off the plague.

אגנולו משתמש באש ועשן כדי להרחיק את המגפה.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

But the pelt of a dead one wards off disease.

אבל העור של מת הרחיק מחלות.

מקור: Lost Girl Season 2

On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.

ביום שלישי, פגז פגע במחלקת הלידה של בית חולים.

מקור: BBC World Headlines

In its central corridor, German memory has become a hospital ward.

במעבר הראשי שלה, הזיכרון הגרמני הפך למחלקה בבית חולים.

מקור: BBC documentary "Civilization"

They celebrated it to ward off their fears.

הם חגגו זאת כדי להרחיק את הפחדים שלהם.

מקור: American Horror Story Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו