| Plural | warmths |
Heartfelt warmth
חום לבבי
Glow of warmth
זוהר חום
Radiate warmth
הקרינו חום
Sincere warmth
חום כנה
an agreeable warmth in the house.
חום נעים בבית.
We felt the warmth of the sun.
הרגשנו בחום השמש.
to cause soreness and warmth by friction.
לגרום לכאבים וחום כתוצאה מחיכוך
warmth emanated from the fireplace.
חום בקע מהאח.
their warmth and hospitality is right from the heart.
החום והאירוח שלהם נובעים מלב.
the warmth of the sun on her skin.
החום של השמש על עורה.
shed warmth and light
המחבט חום ואור
Warmth flooded my heart.
חום שטף את ליבי.
Warmth is the best remedy for colds.
חום היא התרופה הטובה ביותר להצטננות.
a mix of warmth and distance makes a good neighbour.
שילוב של חום ומרחק הופך שכנה טובה.
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
ספרים ואח תרמו לתחושת חמימות בחדר.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
החום האחרון נשאב על ידי שקיעת השמש.
The primary function of a house is to provide warmth and shelter.
התפקיד העיקרי של בית הוא לספק חום ומחסה.
He moved towards the seductive warmth of the fire.
הוא התקדם לעבר החום המפתה של האש.
A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.
קונוטציה אפשרית של "בית" היא מקום של חום, נוחות ואהבה.
This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
חום פתאומי זה גורם לכל העצים לפרוח.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
הנסיך זכה לברכה בחום, אבל לא עם כל הטקס והנאוּמִיות שהוא היה רגיל אליהם.
They don't have the warmth that they need.
אין להם את החום שהם צריכים.
מקור: BBC Listening February 2023 Collection2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
צבע הפיץ' של 2024 בהשראת חום וריפוי.
מקור: Wall Street JournalHis eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.
העיניים שלו היו שחורות כמו של האגריד, אבל לא היו להן את החום של האגריד.
מקור: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHair can also be stimulated to conserve or release body warmth.
ניתן גם לעורר את השיער כדי לשמר או לשחרר חום גוף.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.
המנונים צריכים את החום של הרמוניה, או אפילו את החיכוך של דיסוננס.
מקור: The Guardian (Article Version)While enjoying the warmth and bounty, they breed and raise their young.
בזמן שהם נהנים מהחום והשפע, הם מתרבים ומגדלים את צאצאיהם.
מקור: CGTNAnd on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.
וביום קר, הם היו הופכים כהים יותר כדי לספוג יותר חום.
מקור: One Hundred Thousand WhysAnd indigenous, or native, people usually feel little warmth for the colonial power.
ואנשים ילידיים או מקומיים בדרך כלל לא מרגישים הרבה חיבה לכוח הקולוניאלי.
מקור: VOA Special September 2022 CollectionThe fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
האש הייתה כל כך קטנה ואכזרית שהיא לא נתנה מעט חום בכלל.
מקור: Oliver Twist (abridged version)Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.
חסרים את החום של זרם המפרץ, קווי הרוח הצפוניים חזרו לתנאים קרים.
מקור: A Brief History of EverythingHeartfelt warmth
חום לבבי
Glow of warmth
זוהר חום
Radiate warmth
הקרינו חום
Sincere warmth
חום כנה
an agreeable warmth in the house.
חום נעים בבית.
We felt the warmth of the sun.
הרגשנו בחום השמש.
to cause soreness and warmth by friction.
לגרום לכאבים וחום כתוצאה מחיכוך
warmth emanated from the fireplace.
חום בקע מהאח.
their warmth and hospitality is right from the heart.
החום והאירוח שלהם נובעים מלב.
the warmth of the sun on her skin.
החום של השמש על עורה.
shed warmth and light
המחבט חום ואור
Warmth flooded my heart.
חום שטף את ליבי.
Warmth is the best remedy for colds.
חום היא התרופה הטובה ביותר להצטננות.
a mix of warmth and distance makes a good neighbour.
שילוב של חום ומרחק הופך שכנה טובה.
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
ספרים ואח תרמו לתחושת חמימות בחדר.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
החום האחרון נשאב על ידי שקיעת השמש.
The primary function of a house is to provide warmth and shelter.
התפקיד העיקרי של בית הוא לספק חום ומחסה.
He moved towards the seductive warmth of the fire.
הוא התקדם לעבר החום המפתה של האש.
A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.
קונוטציה אפשרית של "בית" היא מקום של חום, נוחות ואהבה.
This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
חום פתאומי זה גורם לכל העצים לפרוח.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
הנסיך זכה לברכה בחום, אבל לא עם כל הטקס והנאוּמִיות שהוא היה רגיל אליהם.
They don't have the warmth that they need.
אין להם את החום שהם צריכים.
מקור: BBC Listening February 2023 Collection2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
צבע הפיץ' של 2024 בהשראת חום וריפוי.
מקור: Wall Street JournalHis eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.
העיניים שלו היו שחורות כמו של האגריד, אבל לא היו להן את החום של האגריד.
מקור: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHair can also be stimulated to conserve or release body warmth.
ניתן גם לעורר את השיער כדי לשמר או לשחרר חום גוף.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.
המנונים צריכים את החום של הרמוניה, או אפילו את החיכוך של דיסוננס.
מקור: The Guardian (Article Version)While enjoying the warmth and bounty, they breed and raise their young.
בזמן שהם נהנים מהחום והשפע, הם מתרבים ומגדלים את צאצאיהם.
מקור: CGTNAnd on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.
וביום קר, הם היו הופכים כהים יותר כדי לספוג יותר חום.
מקור: One Hundred Thousand WhysAnd indigenous, or native, people usually feel little warmth for the colonial power.
ואנשים ילידיים או מקומיים בדרך כלל לא מרגישים הרבה חיבה לכוח הקולוניאלי.
מקור: VOA Special September 2022 CollectionThe fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
האש הייתה כל כך קטנה ואכזרית שהיא לא נתנה מעט חום בכלל.
מקור: Oliver Twist (abridged version)Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.
חסרים את החום של זרם המפרץ, קווי הרוח הצפוניים חזרו לתנאים קרים.
מקור: A Brief History of Everythingחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו