well-adjusted

[ארה"ב]/[wɛl ˈædʒʊstɪd]/
[בריטניה]/[wɛl ˈædʒʊstɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל מצב רגשי בריא ומאוזן; יציב מבחינה פסיכולוגית; מתאים היטב לסביבה או לסביבה החברתית; מסוגל להתמודד עם מתח ואתגרים ביעילות.

צירופים וביטויים

well-adjusted child

ילד מתאים

seem well-adjusted

נראה מתאים

becoming well-adjusted

הופך להיות מתאים

well-adjusted person

אדם מתאים

remain well-adjusted

להישאר מתאים

is well-adjusted

הוא מתאים

feel well-adjusted

מרגיש מתאים

well-adjusted life

חיים מתאימים

getting well-adjusted

להפוך למתאים

was well-adjusted

היה מתאים

דוגמאות למשפטים

she's a well-adjusted child who thrives in school.

היא ילדה מתואמת היטב שמשגשגת בבית הספר.

after therapy, he seemed much more well-adjusted to his new life.

אחרי טיפול, הוא נראה הרבה יותר מתואם לחייו החדשים.

it's important for parents to help their children become well-adjusted adults.

חשוב שהורים יעזרו לילדיהם להפוך למבוגרים מתואמים.

the company strives to create a work environment where employees feel well-adjusted.

החברה שואפת ליצור סביבת עבודה שבה העובדים מרגישים מתואמים.

despite the challenges, she remained remarkably well-adjusted.

למרות האתגרים, היא נשארה מותאמת להפליא.

he's a well-adjusted individual with a positive outlook on life.

הוא אדם מותאם היטב עם גישה חיובית לחיים.

the goal is to help students feel well-adjusted to university life.

המטרה היא לעזור לסטודנטים להרגיש מותאמים לחיי אקדמיה.

being well-adjusted requires self-awareness and emotional intelligence.

להיות מותאם היטב דורש מודעות עצמית ואינטליגנציה רגשית.

the counselor helped the teenager become well-adjusted after the move.

היועץ עזר לנער להתאים את עצמו לאחר המעבר.

a stable home environment can contribute to a child being well-adjusted.

סביבת בית יציבה יכולה לתרום לכך שילד יהיה מותאם.

the program aims to support refugees in becoming well-adjusted to their new communities.

התוכנית שואפת לתמוך בפליטים בהתאמה לקהילות החדשות שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו