whacked

[ארה"ב]/wækt/
[בריטניה]/wækt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מותש, לגמרי שחוק
v. הוכה חזק, הצורת עבר של whack.
Word Forms
Past Participlewhacked
Past Tensewhacked

צירופים וביטויים

feeling whacked

מרגיש שוחק

totally whacked

ממש שוחק

whacked out

משוחרר

looks whacked

נראה שוחק

דוגמאות למשפטים

his attacker whacked him on the head.

התוקף הכה אותו בראש.

he was whacked while sitting in his car.

הוא נפגע בזמן שהוא ישב במכוניתו.

He whacked the mosquito with a fly swatter.

הוא היכה את היתוש עם מכהן.

She whacked the dough to flatten it.

היא היכה את הבצק כדי לשטח אותו.

The teacher whacked the desk with a ruler to get the students' attention.

המורה היכה בשולחן עם סרגל כדי למשוך את תשומת הלב של התלמידים.

He whacked the ball out of the park.

הוא היכה את הכדור מחוץ למגרש.

The chef whacked the garlic to release the flavor.

השף היכה בשום כדי לשחרר את הטעם.

She whacked the weeds with a gardening tool.

היא היכתה את העשבים עם כלי גינון.

The boxer whacked his opponent with a powerful punch.

המתאגרף היכה את יריבו באגרוף חזק.

He whacked the table in frustration.

הוא היכה את השולחן בתסכול.

The criminal whacked the safe with a crowbar to break it open.

הפושע היכה את הכספת עם מפתח ברגים כדי לפתוח אותה.

She whacked the alarm clock to silence it.

היא היכתה את השעון מעורר כדי להשתיק אותו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And sometimes it gets hellaciously whacked.

לפעמים זה הופך להיות מחוץ לשליטה לחלוטין.

מקור: Crash Course Astronomy

I'm dealing with whacked out, militant witches.

אני מתמודד עם מכשפות מטורפות ואגרסיביות.

מקור: The Originals Season 1

It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.

כתוב כאן שמואפוט הותקף ברחוב ססאם אתמול בלילה.

מקור: Friends Season 3

An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.

מחשבה ברורה היא שהוא הותקף בצורה קשה, על ידי פגיעה שהתרחשה לפני זמן רב.

מקור: Crash Course Astronomy

Much obliged. What's whacked for $20, Alex?

תודה רבה. מה זה עבור 20 דולר, אלכס?

מקור: Grey's Anatomy Season 2

George caught him and had him whacked.

ג'ורג' תפס אותו והורו לו להכות אותו.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Rene roared at this, his small monkey eyes dancing with glee as he whacked Tommy on his twisted back.

רנה שאג על כך, עיני הקוף הקטנות שלו רקדו בהנאה כשהוא הכה את טומי על גבו המעוות.

מקור: Gone with the Wind

Yeah. Then she whacked him across the head with a baseball bat.

כן. אחר כך היא הכתה אותו בראש עם מחבט בייסבול.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

A winter storm whacked much of the Midwest, with snowfall reaching a foot in some areas.

סופת חורף פגעה מאוד במערב התיכון, כאשר כמות השלג הגיעה לרגליים בחלק מהאזורים.

מקור: AP Listening November 2018 Collection

In the Czech Republic, which was whacked by covid, the services share is three percentage points below trend.

ברפובליקה הצ'כית, אשר הותקפה על ידי קוביד, נתחולל שירות שלוש נקודות אחוז מתחת למגמה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו