whitewashing

[ארה"ב]/ˈwaɪtˌwɒʃɪŋ/
[בריטניה]/ˈwaɪtˌwɑːʃɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הפעולה של לגרום למשהו להיראות טוב יותר ממה שהוא\nn. היישום של חומר צבע לבן או חומר דומה

צירופים וביטויים

whitewashing history

הלבנת היסטוריה

whitewashing narrative

הלבנת נרטיב

whitewashing image

הלבנת תמונה

whitewashing facts

הלבנת עובדות

whitewashing reputation

הלבנת מוניטין

whitewashing actions

הלבנת פעולות

whitewashing policies

הלבנת מדיניות

whitewashing crimes

הלבנת פשעים

whitewashing motives

הלבנת מניעים

whitewashing events

הלבנת אירועים

דוגמאות למשפטים

whitewashing history can lead to a distorted understanding of the past.

הלבנת היסטוריה עלולה להוביל להבנה מעוותת של העבר.

many companies have been accused of whitewashing their environmental impact.

חברות רבות הואשמו בהלבנת ההשפעה הסביבתית שלהן.

the film was criticized for whitewashing the characters' ethnic backgrounds.

הסרט ספג ביקורת על הלבנת הרקע האתני של הדמויות.

whitewashing in politics can undermine public trust.

הלבנת פנים בפוליטיקה עלולה לפגוע באמון הציבור.

some argue that whitewashing can erase important cultural narratives.

יש הטוענים שהלבנת פנים עלולה למחוק סיפורי תרבות חשובים.

whitewashing in advertising can mislead consumers about a product's authenticity.

הלבנת פנים בפרסום עלולה להטעות צרכנים לגבי אותנטיות של מוצר.

critics say that whitewashing in literature ignores diverse voices.

מבקרים אומרים שהלבנת פנים בספרות מתעלמת מקולות מגוונים.

the report was accused of whitewashing the company's failures.

הדו"ח הואשם בהלבנת הכשלים של החברה.

whitewashing can create a false sense of security in organizations.

הלבנת פנים עלולה ליצור תחושת ביטחון מזויפת בארגונים.

many people are tired of the whitewashing of social issues in the media.

הרבה אנשים נמאסו מהלבנת בעיות חברתיות בתקשורת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו