disguise

[ארה"ב]/dɪsˈɡaɪz/
[בריטניה]/dɪsˈɡaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להעמיד פנים; להסתיר; לחבוא
n. תחפושת; העמדת פנים; משהו שמשמש להסתיר זהות אמיתית
צורות המילה
Past Participledisguised
Past Tensedisguised
Pluraldisguises
Present Participledisguising
Third Person Singulardisguises

צירופים וביטויים

in disguise

במסווה

disguise one's identity

להסתיר את זהות האדם

disguise as

להתחזות כ

disguise the truth

להסתיר את האמת

דוגמאות למשפטים

The spy's disguise was soon penetrated.

התחפושת של החשאי נחשפה במהרה.

disguise one's true intentions.

להסתיר את כוונותיו האמיתיות.

he disguised himself as a girl.

הוא התחזה לעצמו כילדה.

Bryn was disguised as a priest.

ברין התחזה לכומר.

This language serves to disguise and obscure.

שפה זו משמשת כדי להסתיר ולהעמיע.

He disguised himself as a woman.

הוא התחזה לאישה.

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

אי אפשר להסתיר את העובדה שהכספים גרועים.

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

אי אפשר להסתיר את העובדה שהעסקאות גרועות.

He went about in the disguise of a sailor.

הוא הסתובב בהתחזות של ימאי.

saw through the disguise all along.

ראה דרך ההתחזות לאורך כל הדרך.

camouflaged their hatred with professions of friendship.See Synonyms at disguise

הסתירו את שנאתם בהצהרות על ידידות.ראה מילים נרדפות בהתחזות

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

היא התחזה לגבר, אבל לא הצליחה להסתיר את קולה.

he made no effort to disguise his contempt.

הוא לא השקיע מאמץ בהסתרת זעמו.

I told them you were a policewoman in disguise .

סיפרתי להם שאת שוטרת בתחפושת.

thinly disguised party political propaganda.

תעמולה פוליטית מוסווית היטב

Patience:A minor form of despair disguised as virtu.

סבלנות: צורה קלה של ייאוש המתחזה למידה.

He disguised himself with a wig and false beard.

הוא התחזה בעזרת פאה וזקן מזויף.

disguised her interest with nonchalance;

הסתירה את התעניינותה בנחלתנות;

דוגמאות מהעולם האמיתי

Papa! It was Papa wearing a disguise!

אבא! זה היה אבא שלבש תחפושת!

מקור: Mozart's Fantastical Journey

" I need a disguise, " he said to himself.

"אני צריך תחפושת," הוא אמר לעצמו.

מקור: Journey to the West

I'm something of an expert in disguises.

אני מעט מומחה בתחפושות.

מקור: Villains' Tea Party

They have been wearing disguises all their lives.

הם התחפשו כל חייהם.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It's a great disguise, by the way.

זו תחפושת מצוינת, דרך אגב.

מקור: Super Girl Season 2 S02

We want to be able to have a disguise on.

אנחנו רוצים להיות מסוגלים לשים תחפושת.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Take Talikha, a student whose name has been disguised.

קחו את טליחה, סטודנטית ששמה התחזה.

מקור: Soren course audio

It's an ironic disguise for her appointment book.

זו תחפושת אירונית עבור יומן הפגישות שלה.

מקור: English little tyrant

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

צחוקו המתנצל לא הסתיר את ההנאה שחש.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

However, the cancellation was a blessing in disguise.

עם זאת, הביטול היה ברכה בהתחזות.

מקור: VOA Special November 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו